后期(疾病的)

Pour les cinq dernières années, on note une augmentation de l'incidence des maladies suivantes (pour 100 000 femmes): endométriose (46 %), infections (30,5 %), complications pendant la grossesse, lors de l'accouchement et durant la période postnatale (21,8 %).

过去五，100 000妇女下疾病的发病率指标均有上升：子宫内膜异位症上升46%，各种炎症上升30.5%，孕、产期和产后期并发症上升21.8%。

Cette augmentation, toute relative, reflète un recul des autres causes de mortalité, qui s'explique probablement par l'amélioration des actions et des services de santé de base, surtout pour ce qui est des maladies principalement contractées à l'issue de la période néo-natale (maladies infectieuses, parasitaires et respiratoires), ainsi que la diminution du nombre des diagnostics peu sûrs.

这种增加主要是相对意义上的，反映了其他死亡原因的缩减，很可能是因基本保健行动和得到改善，尤其是针对主要发生在新生儿后期的疾病（感染病、寄生虫病和呼吸道疾病）采取了行动，及难确定死亡原因的诊断的减少。

La médiocrité des services de santé et d'assainissement et le manque d'eau potable (43 % des habitants des PMA n'y ont pas accès) sont les grandes causes de maladies qu'il serait possible de prévenir, comme le paludisme, la rougeole, les infections respiratoires aiguës, les infections diarrhéiques et le tétanos néonatal, et qui se traduisent par des taux de mortalité élevés dans ces pays.

不良的保健和卫生，及缺乏安全饮用水供应(最不发达国家中有43%的人口无法享用安全饮水)，是造成最不发达国家死亡率高的各种可预防的疾病如疟疾、麻疹、急性呼吸道感染、腹泻性感染和新生儿后期破伤风的主要病因。