chez-lui

Il se sent en sécurité chez lui.

在家他有安全。

Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.

要是回家晚了他就非常害怕。

Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.

如果照我自己意思， 我就不会去他家。

Il est sorti de chez lui.

他从家里出来。

Il a essuyé une averse quand il est rentré chez lui.

他回家时候遇了一场大雨。

Il est retourné chez lui prendre son parapluie.

他回家拿伞去了。

Il y a une école à côté de chez lui.

他家旁边有一所学校。

Il retourne chez lui et ferme sa porte,et puis, il part.

于是他走回去关上家里门，然后再出发。

Son ami habitant très loin, elle prend le train pour aller chez lui.

她朋友住得很远，所以她乘火车去他家。

3 Mais Lot les pressa tellement qu'ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison.

3 罗得切切地请他们，他们这才进去，他屋里。

Il arrive chez lui vers treize heures.

他十三左右回家。

Tu iras tout de suite chez lui quand tu auras reçu sa lettre?

你收他信后会马上去他家么？

Ccedil;a doit être propre chez lui à force.

在他家里待时候你可要自重！

Des droits qu'il ne respecte pas chez lui.

权利他在自己家都不怎么遵守。

J'ai commencé à penser qu'il s'est peut-être passé des choses de mal chez lui.

我开始想象，可能他家里发生了不幸事情。

Il n'est pas chez lui aujourd'hui, autant que je le sache.

据我所知, 他今天不在家。

Le travail n'est plus chez lui qu'une succession de gestes automatiques.

在他身上，干活已经只是一连串机械动作而已。

Il n'y a pas chez lui un soupçon de vulgarité.

他行为没有丝毫粗俗地方。

Sachant où habitait son ami, il est venu tout seul chez lui.

因为他知道他朋友住在儿，就独自来了他里。

Je suis arrivé chez lui au moment où il s’apprêtait à sortir.

我走他家门口，他碰巧出来了。