心爱的(人)

Le pauvre Nab pleurait de rage et de désespoir à la fois, à la pensée d'avoir perdu tout ce qu'il aimait au monde.

可怜的纳布痛哭流涕，一想到世界上自己唯一心爱的人已经丧命，他不禁感到灰心。

Avant de mourir celui-ci avait offert sur un feuille en forme de coeur un message à sa bien aimée qui disait "de ton valentin".

在死之他将一有“你的瓦朗通”的心形的纸条给了自己心爱的人。

Vivez donc et soyez heureux, enfants chéris de mon coeur, et n'oubliez jamais que, jusqu'au fond où Dieu daignera dévoiler l'avenir à l'homme, toute la sagesse humaine sera dans ces deux mots

所，我心爱的孩子们，受生命的快乐吧！永远不要忘记，直至上帝揭露人的未来图景的那一，人类的一切智慧就包含在这四个字里面：‘等待’和‘希望’。

L'incapacité où elles sont de faire le deuil ou d'enterrer des êtres chers a des répercussions énormes sur les personnes survivant à un conflit armé et ne disposant d'aucun élément leur permettant d'apaiser leur douleur.

不能哀悼和埋葬心爱的人，对于战争幸存者及他们能够接受的处理机制有着巨大影响。