contre-projet

Pour ces raisons, la France a voté contre le projet de Déclaration.

因此，法国对该案投了反对票。

Sa délégation votera donc contre ce projet de résolution.

因此，委内瑞拉代表团将对该案投反对票。

Le Soudan votera contre le projet de résolution.

苏丹将投票反对这项案。

En conséquence, la Fédération de Russie votera contre le projet de résolution.

因此，俄罗斯联将投票反对这项案。

Par conséquent, le Canada votera contre le projet de résolution à l'examen.

因此，加拿大因我们提出的种种理由，将对这项悬而未的案投反对票。

Comme les années précédentes, nos trois délégations ont voté contre ce projet de résolution.

像过去几年一样，我们这三个代表团投票反对了这项案。

C'est pour ces raisons que les États-Unis ont voté contre ce projet de résolution.

出于这些理由，美国对这个案投了反对票。

C'est pourquoi ma délégation a voté contre ledit projet.

出于这些理由，我国代表团对这个案投了反对票。

Sa délégation votera donc contre le projet de résolution.

因此古巴代表团将对该案投反对票。

Nous serons donc contraints de voter contre le projet de résolution.

因此，我们将不得不对这个案投反对票。

Aujourd'hui, le Congo pouvait, en toute logique, voter contre le projet qui vient d'être rejeté.

顺理成章的是，刚果今天本来会对刚才遭到否的案投反对票。

La délégation ouzbèke votera donc contre le projet de résolution.

因此，乌兹别克斯坦代表团将对这项案投反对票。

Pour ces diverses raisons, la délégation du Bélarus votera contre le projet de résolution.

基于这些原因，白俄罗斯代表团将对这项案投反对票。

La délégation égyptienne votera donc contre le projet de résolution.

因此，埃及代表团将对这项案投反对票。

Pour cette raison, nous avons voté contre ce projet de résolution cette année.

因此，我们对今年的案投了反对票。

Par conséquent, la délégation soudanaise votera contre le projet de résolution.

因此，苏丹代表团将对案投反对票。

Par conséquent, la délégation de l'orateur votera contre le projet de résolution.

因此，白俄罗斯代表团将会对投反对票。

Par conséquent, la délégation égyptienne votera contre le projet de résolution.

因此，埃及代表团将对案投反对票。

Par conséquent, la délégation cubaine votera contre le projet de résolution.

因此，古巴代表团对案投反对票。

Pour ces raisons, l'Égypte votera contre le projet de résolution.

基于这些原因，埃及将对这项案投反对票。