词条纠错
X

Cathare

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

Cathare

音标:[katar] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. et adj.
清洁派的, 清洁派教徒 www .fr dic. co m 版 权 所 有
名词, 形容词【宗教】纯洁派(的)[中世纪法国等地一种异端教派]

Mais ce fut au XIIIe siècle que s'achevèrent les tensions religieuses entre le comte de Foix, partisan des Cathares, et l'évêque catholique d'Urgell, grâce à un accord d'équilibre qui donna naissance à l'indépendance de l'Andorre.

但是,在第13世纪,同情卡特里派的富瓦伯爵与乌赫尔天教的教在宗教上关系紧张,正是这种紧张关系促成了一项平衡的协议,促成了安道尔的独立。

Au XIIIe siècle, durant la violente période des hérésies cathares qui secouèrent notre partie du monde, deux puissants seigneurs - le comte de Foix au nord et l'évêque d'Urgell au sud - furent capables de surmonter leurs différences religieuses et politiques pour négocier un accord qui fut à l'origine de l'État andorran.

十三世纪,凯瑟异端邪说的暴力时期给我们所处地区造成了乱,在这一时期里,两个势力强公——北方的富瓦的伯爵和南方乌尔热尔的教抚平了宗教和政治上的分歧,谈判签订了成立安道尔国的协定。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Cathare 的法语例句

用户正在搜索


缠绕着的绳子, 缠人, 缠人的(人), 缠人的回忆, 缠身, 缠手, 缠丝玛瑙, 缠索轮, 缠线球, 缠腰,

相似单词


caterpillar, catgut, catha, Cathaica, Catharanthus, Cathare, catharomètre, catharométrie, catharsie, catharsis,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。