词条纠错
X

chanson

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

chanson TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

音标:[∫ɑ̃sɔ̃] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 歌曲, 歌谣, 小调;谱;曲调;歌词
paroles d'une chanson 歌词
chanson folklorique民歌
chanson populaire通俗歌曲, 大众歌曲
chanson satirique讽刺歌谣
chanson d'amour, chanson sentimentale爱情歌曲
chanson d'enfants儿童歌曲
chanson à boire饮酒歌
chanson à succès风靡一时歌曲, 一炮打响歌曲
les vedettes de la chanson 歌星
acheter une chanson 买一份歌谱
écrire une chanson 写一首歌词
L'air ne fait pas la chanson .表不等于真相。

2. 〈引申〉鸣声,
chanson des oiseaux鸟鸣声
chanson du grillon蟋蟀叫声
chanson du vent dans les feuilles风吹树叶响声

3. 〈〉〈口语〉老调, 陈词滥调;废话
C'est toujours la même chanson .总是老一套。
Voilà une autre chanson .这是另一个问题了。
Chanson s que tout cela!是废话!

4. (中世纪)史诗
chanson de geste武功歌

常见用法
chanson d'amour爱情歌曲
chanson populaire通俗歌曲
des chansons grivoises放荡歌曲
massacrer une chanson糟蹋一支歌曲
les couplets d'une chanson一首歌唱段
l'interprète d'une chanson一首歌演唱者
un festival de la chanson française一个法文歌曲
premier au hit-parade de la chanson française法国歌曲排行榜榜首
siffloter une chanson à la mode轻轻地用口哨吹一首流行曲
ajouter de nouvelles chansons à son répertoire在保留曲目中增加新歌

助记:
chans歌唱+on小

词根:
chant, chans, cent, charm 歌唱

词:
chant,  couplets,  mélodie,  murmure,  ramage,  antienne,  radotage,  refrain,  rengaine,  ritournelle,  scie,  couplet,  musique,  leitmotiv,  cantilène,  baliverne,  litanie,  disque,  air,  babil
词:
sérieux

J'aime les chansons d'amour.

我喜欢爱情歌曲

Il est temps de chanter une chanson ensemble.

是到了我们一起唱首时间了。

C'est toujours la même chanson!

老生常谈!

Je lui fais chanter une chanson francaise.

我让他唱一支法文歌

En attendant , chantons encore une petite chanson .

现在我们再唱一首短歌。

Tout le monde a appris cette chanson.

大家都学过这个歌曲

Il est en train d'écrire une chanson.

他正在写歌。

Je voudrais savoir le texte de cette chanson.

我想知道这首歌词。

Les chansons d'amour racontent aussi cette histoire-là.

《情歌》也讲述这样一个故事。

Hier, elle a chanté une chanson de noél.

昨天,她唱起了圣诞歌曲

Les enfants aiment bien écouter les chansons enfantines.

孩子们很喜欢听儿童歌曲

D’abord la mélodie puis les paroles.Quelle chanson affectueuse!

首先是旋律然后是歌词,多么深情啊!

Traduire une chanson à chinois, s'il vous plaîit !

请把歌曲翻译成中文!

Ecouter les chansons françaises et italienne depuis mon espace!

来我空间听听法语和意大利语歌吧!

Beaucoup de lieder, de mélodies, de chansons sur l’absence amoureuse.

许多小调、曲、歌词都涉及恋人远离不在身边。

D'ailleurs, J'ai aussi bien trouvé cette chanson pour nous partager.

我也找到了这首可以在线播放,好让大家一起分享。

Vous pouvez nous dire ce que cette chanson nous raconte?

你能大约跟我们讲壹下这首歌曲讲述了啥类容吗?

Je voudrais un disque qui comprenne toutes mes chansons préférées.

我想要一个包含我所有喜欢歌曲唱片。

F- Bienvenue à notre soirée du concours de chanson française !

欢迎大家来到中国海洋大学法语歌曲大赛比赛现场!

Le public trépignait d'impatience pour elle chante une dernière chanson.

观众急直跺脚让她再唱最后一首

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chanson 的法语例句

用户正在搜索


chewing-gum, Cheylard, cheylétidés, cheyre, chez, chez-elle, chez-eux, chez-lui, chez-moi, chez-nous,

相似单词


chanoine, chanoinesse, Chanos, chans, chansi, chanson, chansonner, chansonnette, chansonnier, chant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。