Malgré les efforts des gouvernements, la demande de stupéfiants ne cesse d'augmenter.
尽管各国政府都在努力打击，但
对麻醉剂药物的需求仍然在持续的增长。
Malgré les efforts des gouvernements, la demande de stupéfiants ne cesse d'augmenter.
尽管各国政府都在努力打击，但对麻醉剂药物的需求仍然在持续的增长。
Beaucoup d'informations font défaut dans ce domaine.
现在应该减少非法药物的需求，并采取适当措施，尤其限制
于医疗或调查的麻醉药品的措施，我们需要更多这方面的信息。
Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.
肯尼亚致力于打击贩运麻醉药品的国际努力。
Le Myanmar lutte contre les drogues illicites depuis des décennies.
缅甸取缔非法麻醉药品的斗争已进行了数十
。
Pour lutter contre les stupéfiants, notre stratégie doit couvrir toutes ses composantes.
在打击麻醉品的过程中，我们的战略必须处理所有这些组成部分。
La pauvreté favorise la culture de drogues illicites et l'expansion du phénomène dangereux appelé "narco-fondamentalisme".
贫穷助长了非法麻醉品的种植和“麻醉-原教旨主义”的发展。
D'autre part, le narcotrafic reste l'une des principales sources de financement des groupes terroristes.
另一方面，麻醉药品的贩卖仍然
助恐怖主义组织的一个重要经济来源。
Dans cette optique, il faut également souligner le travail de la Commission des stupéfiants.
在这个意义上，特别值得赞赏的麻醉品委员会的工作成果。
Une bonne partie des stupéfiants et des substances psychotropes circulant dans ces pays vient d'ailleurs.
大量非法传播的麻醉药品和精神药物正被进口到它们的国家。
Je veux parler du problème des stupéfiants.
我所指的麻醉药品问题。
En vérité, le fléau des stupéfiants n'est pas la responsabilité d'un seul pays.
事实上，麻醉药品的祸害不任何一个国家的单独责任。
Troisièmement, les efforts de lutte contre les stupéfiants en Afghanistan commencent à donner des résultats.
第三，阿富汗打击麻醉品的努力开始看到突破的曙光。
Le Pakistan est aux avant-postes de la lutte contre les stupéfiants.
巴基斯坦处于打击麻醉毒品的前沿。
Le manque de ressources entrave également les efforts visant à restreindre le commerce des stupéfiants.
缺乏源也妨碍了限制麻醉品买卖的工作。
La substance stupéfiante illégale la plus répandue est le cannabis.
在希腊，最常见的非法麻醉药物大麻。
Troisièmement, le trafic illicite des stupéfiants est devenu la source principale de financement des structures terroristes.
第三，麻醉品的非法流通已经成为助恐怖主义组织的主要来源之一。
La plupart de ces détenus avaient été reconnus coupables de crimes liés à la drogue (stupéfiants).
这些犯人大多被认定犯有与毒品(麻醉品)有关的罪行。
En tant que pays de transit, l'Iran subit les répercussions néfastes du trafic illicite de stupéfiants.
作为过境国，伊朗受到了非法贩卖麻醉药品的严重影响。
De même, nous pensons qu'il faut faire davantage pour enrayer l'expansion de la production de stupéfiants.
同样，我们认为，要扭转麻醉品生产扩大的趋势，还需要做更多工作。
Toutefois, la production et le trafic des stupéfiants à grande échelle demeurent un grave sujet de préoccupation.
然而，大规模的麻醉药品生产和贩运仍然一个严重问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
