高屋建瓴

Et surtout, elle permettra également d'apporter un soutien politique de haut niveau afin de ne pas perdre de vue les pays qui courent des risques.

尤为重要的是，这样做还能高屋建瓴地给予政治上的支持，这样，我们忽视那些处于危险边缘的国家。

L'évolution des attitudes et comportements sociaux peut être lente mais, dans certains cas, des progrès rapides ont été enregistrés : ainsi, en comprenant que les mutilations génitales féminines étaient une convention sociale, on a pu mener des programmes qui ont débouché sur des taux substantiels d'abandon de cette pratique dans certaines collectivités où elle est très répandue.

态度和行为的转变十分缓，但有些情况下，进步也很迅速：例如，把切割女性生殖器作为一种俗来理解，能够高屋建瓴，拟定方案，在一些情况突出的区大幅度减少这种做法。