高兴

Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.

为您所做的事情取得成功感到高。

Il est très content d'être champion du monde.

成为世让他非常高。

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和表兄弟在一起高。

C'est un geste qui lui fera plaisir.

这样做会让他高的。

Il est tellement content, car il a gagné 150 000 euros !

他太高了,因为他赚了15万欧元！

Elle est très contente de partir en vacances.

她高能去度假。

Votre arrivée me fait grand plaisir.

您的到来高。

Très heureux d'avoir fait votre connaissance.

高能认识您。

Elle a l'air contente.

她一副高的样子。

L'acrobatie amuse les enfants.

杂技孩子们看了高。

Quel bonheur de vous rencontrer!

见到你们真高！

Quel plaisir de lire !

看书多高！

Un ami ordinaire est contrarié que vous l’appeliez quand il est déjà au lit.

普通朋友，在他睡觉时，你给他打来电话，他会不高。

Selon l'entourage du président, son épouse Carla «se trouve actuellement à ses côtés».

让萨科奇感到高的是，她的妻子布鲁尼陪伴在她左右。

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

高活在当下，以后么，才不在乎呢！

Je suis tellement contente que vous soyez là.

看到您在这儿实在太高了。

Au revoir, Madame Blanc; j’ai été ravi(e)

再见，布朗夫人，非常高认识您。

Les travailleurs restent assis chez eux à profiter allégrement d'un régime d'assurance-emploi.

工人们呆在家里，高高地享受工作保险制度所带来的优势。

Ne pleure pas parce quelque chose est terminée, mais souris parce qu'elle a eu lieu.

不要为事情的结束而哭泣，而应该高它曾经发生过。

Bonjour Madame, bonjour Monsieur. Je suis très content de vous connaître.

夫人好，先生好。高认识你们。