香味

Le parfum du vieux livre me rappelle mon enfance dans la bibliothèque.

这本旧书的香味让我想起在图书馆的童年时光。

L'air matinal porte le parfum des lilas dans le jardin.

清晨的空气把丁香的香味带。

Le tabac à chiquer et les autres produits commercialisés sous le nom de « produits d'initiation », ou encore les produits parfumés sont particulièrement attirants pour les jeunes.

作为“起步”产品推销的无烟烟草产品和其他产品，或者那些有香味的产品，对青年人特别有吸力。

Le Comité du marché soumet à l'Organisation des propositions d'élaboration et d'application d'un système de statistiques sur la production et le commerce du cacao fin ("fine" ou "flavour").

市场委员会可向本组织提出建议，以制订和执行有关优质或有香味可可的生产和贸易的法。

Compte dûment tenu de l'importance du cacao fin ("fine" ou "flavour"), les Membres examinent et adoptent, en cas de besoin, des projets relatifs au cacao fin ("fine" ou "flavour") en conformité avec les dispositions des articles 37 et 39.

在适当考虑优质或有香味可可的重要性的同时，成员应按照第37和39条的规定研究和酌情通过与优质或有香味可可有关的项。

Lors de sa première session suivant l'entrée en vigueur du présent Accord, le Conseil passe en revue l'annexe C du présent Accord et, le cas échéant, par vote spécial, la révise, déterminant la proportion dans laquelle les pays visés à ladite annexe produisent et exportent exclusivement ou partiellement du cacao fin ("fine" ou "flavour").

理事会应在本协定生效后的第一届会议上审查协定附件C，如有必要可经特别表决加以修改，确定该附件所列全部或部分生产和出口优质或有香味可可国家所占的比例。