Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
应该与世界上
饥饿现象作斗争。
Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
应该与世界上饥饿现象作斗争。
Proches étoiles qui paradez dans le double nuage de la famine et de la mort.
饥饿与死亡之云中，星星聚在一起，自
。
Après l'ouverture des portes, nous revenons, affamés, dans leur cité.
在所有门打开后，回来了，在他城里，饥饿至极。
Il y a enfin, quand l'on a faim et soif, quelqu'un qui vous chasse.
那儿还有，当最终饥饿而且干渴，有人将你猎杀。
La faim chasse le loup hors du bois.
饥饿
以逼老狼出森林。
La faim fait sortir le loup du bois.
〈谚语〉饥饿所迫, 什么都干。
Quelqu'un tous les jours d'eux meurt parce qu'affamé avec maltraiter.
他每一天都有人因为饥饿和虐待而死亡。
La faim qui nous pousse et la haine à nos trousses, la misère.
饥饿迫使着, 仇恨跟踪着, 穷困.
Beaucoup de gens étaient morts de faim et de soif.
无数人民因为饥饿缺水而失去性命。
Parlait-il pour ceux qui ont faim ?
他为那些饥饿者说话了吗？
C'est la faim qui a obligé ce malheureux à voler.
是饥饿迫使这个
人去偷窃。
La haine à nos trousses, et la faim qui nous pousse, la misère.
仇恨追随着，饥饿驱赶着，贫穷人。
Le Secrétaire général Kofi Annan a fait de la faim en Afrique sa grande priorité.
秘书长科菲·安南已经把非洲饥饿问题列于他议程之首。
Ceux qui ont faim ne peuvent pas se permettre d'être pris entre des feux politiques.
不能让饥饿人陷于政治混战之中。
Une faim persistante n'est ni inévitable, ni acceptable.
持续饥饿既不是不避免，也不是以忍受。
La faim n'est pas une fatalité, mais plutôt un phénomène causé par l'homme.
饥饿并不是一个命运问题，而是人为造成。
La faim, à l'instar de la pauvreté, reste un problème à prédominance rurale.
饥饿与贫困相同，仍然是农村一个主要问题。
La guerre et les conflits, en Afrique comme ailleurs, débouchent rapidement sur la famine.
在非洲与在其它地方一样，战争和冲突迅速导致饥饿。
En ce sens, elles sont source de famine, voire de pauvreté dans les pays touchés.
在这个意义上，它在有关国家导致了饥饿，更不用说造成了贫穷。
Il n'est ni acceptable ni inévitable que la faim persiste dans le monde d'aujourd'hui.
当今世界持续饥饿并不是不避免，也不是以忍受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
指正。
