革命集团

Le 1er août s'est ouvert le procès d'une centaine de prévenus accusés d'infractions diverses - participation aux désordres, fomentation d'émeute, atteinte à la sécurité nationale, troubles à l'ordre public, destruction de biens publics et association avec des groupes antirévolutionnaires.

8月1日，对大约100 名被告开始进行审判，对他们的各种指控包括参与动乱、带头骚乱、危害国家安全、扰乱秩序、破和政府财产，以及与反革命集团有关系等。

Ma délégation souhaite en particulier féliciter Mme Fréchette, la Vice-Secrétaire générale, de son excellent exposé, et surtout de sa visite en Sierra Leone, où elle a eu notamment un entretien en tête à tête avec des membres du groupe rebelle, le Revolutionary United Front (RUF), qui ont promis de coopérer en ce qui concerne le respect des termes de l'accord de cessez-le-feu.

我国代表团特别要赞常务副秘书长弗雷谢特夫人如此出色的通报，特别是感谢她访利昂，并在访时同叛乱集团革命联合阵线（联阵）成员面对面对话，并且得到了他们遵守停火协定规定的合作许诺。