Ma délégation aimerait vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir convoqué ce débat très important.
国代表团要感谢你、主席先生召开本次
要的辩论。
Ma délégation aimerait vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir convoqué ce débat très important.
国代表团要感谢你、主席先生召开本次要的辩论。
C'est une question d'importance fondamentale pour le Canada.
这问题对加拿大有要的意义。
Il s'agit là d'une initiative importante que nous appuyons sans réserve.
这是一项要的举措，们对此全力支持。
L'égalité entre les sexes constitue donc un objectif distinct.
因此，对自身而言，这也是一个要的目标。
Les organisations gouvernementales et non gouvernementales jouent un rôle très important dans ce domaine.
政府和政府组织正在这方面发挥要的作用。
L'Union européenne participera activement à cette réunion très importante.
欧
联盟将积极参加这个要的会议。
Il importe que la non-discrimination demeure un aspect vital.
要的是，无歧视应继续是一个至关要的考虑。
Les jeunes ont un rôle important à jouer à cet égard.
在这方面，青年可以发挥要的作用。
Ce qui importe vraiment maintenant, c'est d'agir de façon concertée et déterminée au niveau mondial.
们认为要的是，必须在世界范围以协调一致的方式坚决采取行动。
Cette semaine, nous avons fait un grand pas dans cette direction.
本周，们朝着这个目标迈出了要的一步。
À cet égard, l'objectif 8 du Millénaire - le partenariat international - est important.
在这方面要的是千年目标8：国际伙伴关系。
À cet égard, la Première Commission demeure une instance très importante.
第一委员会继续是处理这些问题的一个要的论坛。
Nous convenons de l'importance d'un financement stable dans la consolidation de la paix.
们赞同稳定的资金筹措对建设和平要的观点。
En somme, les abris représentent un objectif stratégique très important pour le Gouvernement.
总之，庇护所的建立是政府的一项要的战略目标。
Il est important que les autorités croates comprennent ce lien.
克罗地亚政府官员理解上述联系是要的。
J'engage vivement la communauté internationale à verser les fonds nécessaires pour cette tâche très importante.
鼓励国际社会为这项要的任务提供资金。
Dans ce contexte, il est très important de renforcer les fonctions du Secrétariat de l'ONU.
在这方面，要的是加强联合国秘书处职能。
Il s'agit de choses faisables et, à l'évidence, primordiales.
这些是可为之事，显然是要的事。
Je voudrais remercier mon collègue de l'Algérie, pays qui est devenu un donateur très important.
要感谢们阿尔及利亚同事，该国已经成为一个要的捐助国。
La volonté du Comité de collaborer avec les organisations régionales est capitale.
反恐委员会视与各区域组织的合作，这是要的。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
