有奖纠错
| 划词

C'est un place très connue et importante pour la ville de Toulouse.

这个广场非常对于图卢兹市有非常意义。

评价该例句:好评差评指正

Pour la première fois de ma vie, je reviens sur quelque chose de très important.

人生中第一次,我在非常事情上反悔了。

评价该例句:好评差评指正

Le reseau est important partout dans le monde meme aux etats unis.

这个网络在全世界都是非常.甚至是美国.

评价该例句:好评差评指正

Le succès des Jeux Olympiques est très importante.

这个奥运会成功举办是非常

评价该例句:好评差评指正

C'est de maintenir l'harmonie sociale et la stabilité est très importante et critique.

这对于维护社会和谐与稳定,是非常和关键

评价该例句:好评差评指正

Il est important d'avoir ses papiers en règle.

持有有效证件是非常

评价该例句:好评差评指正

Ces questions qu’on pose sont très importantes dans la vie courante .

我们提出这些问题在日常生活中是非常

评价该例句:好评差评指正

Je crois fermement en l'exemplarité du sportif de haut niveau, que j'estime importante.

我认为水平运动员应该起到表率作用,这是非常

评价该例句:好评差评指正

Parfois à la télévision, lors d'une question de politique importante, le présentateur invite à la fois un chef de parti, ainsi qu'un jeune qui est actif au sein d'un parti politique.

时候在电视中,主持人会邀请一个政党党魁和另一个政党青年活跃分子来讨论非常政治问题。

评价该例句:好评差评指正

Dans le premier jour à Agara, les locaux nous ont dit que le lendemain c’est un grand festival pour les musulmans, l’entrée dans le Taj Mahal sera gratuite après 7h30.

在阿格拉第一天,当地人告诉我们第二天就是他们穆斯林一个非常节日,7点半之后进泰姬陵可以免费。

评价该例句:好评差评指正

A : oui, mais comme un homme d'affaires, la publicité est très important de rendre les produits plus populaires. nous affichons la publicité afin de faire de l'argent.

,但作为一个商人,广告是非常,使产品更受欢迎。我们显示广告赚钱。

评价该例句:好评差评指正

Le vocabulaire, c'est très important, pas seulement pour la partie qui s'appelle « maîtrise des structures de la langue et du lexique » mais pour les 3 parties.

词汇非常,不只是为了“语言结构和词汇”这个部分,其实是为了三个部分。

评价该例句:好评差评指正

"La compagnie Walt Disney a toujours attaché de l'importance à coopérer avec la société et la culture locales, au lieu d'imiter aveuglément le style occidental", a expliqué M.

“迪士尼公司一直以来都认为与当地社会和文化融合是非常,而不是一味地模仿西式风格。

评价该例句:好评差评指正

Je suis une fille unique, aura une carrière couronnée de succès peuvent être signalés grâce parentales, comme pour leurs parents, pour moi, c'est une chose très importante.

我是独生女,将来拥有成功事业就可以报父母养育之恩,因为赡养父母对于我来说是非常事情。

评价该例句:好评差评指正

Il constituera par la suite, la base de la relation contractuelle, il revêt donc une importance primordiale dans la définition des responsabilités de chacune des parties.

建立是通过合同关系随后人员和基础人员来制定,在规定各方责任上它是签署是非常

评价该例句:好评差评指正

Selon l'association mondiale des produits de luxe, 2011 sera une année importante pour l'entrée et l'expansion de l'industrie des produits de luxe au marché chinois.

世界奢侈品消费协会同时还指出,2011年将是奢侈品进驻中国和扩张中国市场非常一年。

评价该例句:好评差评指正

Ce travail porte sur les representations metaphoriques des mots dans un dictionnaire bilingue, les representations qui sont pour les lecteurs sont tr(?)s importantes.

本论文在于研究双语词典中词汇隐喻信息表征问题,而这些信息对于词典使用者是非常,因为它们可以帮助读者更好学习词汇意义和用法。

评价该例句:好评差评指正

C’est tres important de se tenir au courant de l’actualite en France car il y a beaucoup au TCF sur l’actualite.

了解法国新闻非常因为TCF中有很多涉及新闻题目。

评价该例句:好评差评指正

La mer, qui a joué un rôle important dans l'histoire de la ville, sera un thème fort de l'architecture de l'enceinte.

海洋在这座城市发展史上扮演了一个非常角色因此这座体育场主打海洋元素。

评价该例句:好评差评指正

Je pense principalement aux mesures de protection de l'environnement.Il faut savoir: on est un grand ou on ne l'est pas.

我个人更在意是针对环境保护措施,非常一点是:一个国家,么各个方面都强大,么就不是强国。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


palefrenier, palefroi, paléiforme, palembang, palémon, paléo, paléoaltération, paléoandésite, paléoanthropiens, paléoanthropobiologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 3

Donc, je trouve que c’est un film vraiment important.

我认为这是一部非常重要电影。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Les grandes institutions de l’Union européenne y ont leur siège: le Parlement européen qui se reunit alternativement ici et à Strasbourg, le Conseil des ministres, le Comité économique et social, le Comité des régions et la très importante Commission européenne.

欧洲议会轮流在这里和斯特拉斯堡举办,还有部长理事会、经济及社会理事会、区域委员会和非常重要欧洲联盟委员会。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et c'est très important que les talons soient en contact avec le tapis.

让脚跟贴着毯子是非常重要

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Je prends une feuille de papier très important qui se trouve dans ce paquet.

我会拿一张非常重要纸,就像这样。

评价该例句:好评差评指正
爱法语动画DIDOU

Excusez-nous, l’oiseau, mais nous sommes en train de prendre une photo très très importante.

不好意思,小鸟,是我们正在拍一张非常重要照片。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et pour la dictée aussi c'est important - Ah oui !

对听写来说,这也非常重要。是

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

En France, Noël est une très grande fête.

在法国,圣诞节是一个非常重要节日。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Savez-vous pourquoi le 14 juillet est une date très importante chez les Français ?

你们知道为什么7月14号对于法国人来说是一个非常重要日子吗?

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Donc c'est important de mettre des glaçons à l'intérieur.

所以,向里面加入冰块是非常重要

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Cet équilibre entre eau et cailloux est extrêmement important pour le fonctionnement du cours d'eau.

为了水流正常运作,水和鹅平衡是非常重要

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Donc, il y a vraiment cette idée importante dans " tu n'as qu'à" .

所以tu n'as qu'à中,有这层非常重要含义。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Donc, dans ces petits mots, super important de vraiment faire le, je... Pourquoi ?

所以,在这些小词里,发e音是非常重要。为什么呢?

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Le chevalier est une figure importante dans le système féodal du Moyen Âge.

骑士在中世纪封建系统中是非常重要角色。

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫奇闻异事

Pour un couple, dormir dans un même lit est important.

对于情侣言,同睡一张床是非常重要

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

C'est vraiment très important de clarifier tout ça.

弄清楚这一点是非常重要

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Un autre point très important, c'est le pluriel des noms composés.

另一个非常重要一点,是一些复数名称。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Si je ne me trompe, la réserve de poudre et de plomb est importante.

补充枪弹和火药也是非常重要。”

评价该例句:好评差评指正
比利时国王菲利普圣诞演讲

Et un nouveau pas important a été franchi.

并且已经迈出了非常重要一步。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Bonjour, vous savez, aux Etats-Unis, le sens de la communauté est très important et bien à Brooklyn, la communauté francophone à travers les parents d'élèves s'est fortement mobilisée pour proposer aux écoles publiques américaines d'introduire un enseignement en français

你好,你知道吗,在美国,社群感 是非常重要在布鲁克林,通过学生家长们 形成说法语社群,努力行动起来,建议美国公立学校 引入法语教学。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

C'est un aspect extrêmement important, c'est-à-dire d'essayer de voir ce qu'il se passe ailleurs pour comprendre à quel point Paris a pu se figer et c'est un point de rupture gui est à la limite d'être atteint.

这是一个非常重要方面,就是说,试图去看一看别处发生事情,以便了解,巴黎以保持原样到哪种程度上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paléocarte, paléocène, paléochaîne, paléochenal, paléochéologie, paléochimie, paléochrétien, paléoclimat, paléoclimatologie, paléocortex,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接