Il reste cependant des questions en suspens, comme le tracé de la frontière terrestre.
然而，仍然存在着悬而未决
问题，例如陆地边界划定问题。
Il reste cependant des questions en suspens, comme le tracé de la frontière terrestre.
然而，仍然存在着悬而未决问题，例如陆地边界划定问题。
Au Népal, les trois-quarts des terres sont situées dans les montagnes.
尼泊尔国内四分之三陆地都是山区。
Les militaires à eux seuls occupent un tiers des terres et leurs besoins sont prioritaires.
仅军事人员就占据了三分之一陆地，而且军事人员
也放在了优先考虑地位。
Les montagnes couvrent approximativement pour cent de la surface terrestre du globe.
山脉约占地球陆地表面25%。
La visite du Président indonésien et l'accord sur 96 % de la frontière terrestre en témoigne.
印度尼西亚总统访问和就96％陆地边界问题签署协定就是其证明。
Environ 1,3 % de toute la superficie du Timor-Leste est considérée comme zone urbaine.
东帝汶
市面积约占整个陆地面积1.3%。
Nous formons l'espoir de voir l'accord sur la frontière internationale terrestre finalisé prochainement.
我们希望，不久将达成有关国际陆地边界协定。
La qualité des terres arables et leur superficie sont très variables d'un pays à l'autre.
小岛屿发展中国家陆地资源质量和可供使用情
万别。
Il faut également envisager d'améliorer les politiques de transports terrestre et maritime de ces pays.
此外也进一步要考虑改进针对小岛屿发展中国家陆地和海上运输政策。
La réunion a abouti à l'adoption d'une résolution-cadre sur les sources de pollution terrestres.
会议一个主要结果是通过了一项关于污染陆地来源框架决议。
Dix évaluations régionales sur les activités terrestres ont été publiées.
出版了十份关于陆地活动区域评估材料。
Le PNUE appuie également les mesures touchant la pollution marine d'origine tellurique.
环境规划署还支持采取行动处理造成海洋污染陆地来源问题。
La plaine recouvre un tiers de la superficie terrestre totale du Cambodge.
平原占柬埔寨陆地总面积三分之一。
Nous voudrions voir achever la démarcation de la frontière terrestre entre le Timor-Leste et l'Indonésie.
我们希望东帝汶与印度尼西亚完成标定两国间陆地边界工作。
Ces points sont maintenant reliés par une ligne droite tracée entre eux sur le sol.
现在，在这两点间陆地上划出一条直线将它们连接起来。
La superficie totale est de 197 kilomètres carrés, dont 70 % recouverts par une forêt dense.
领土陆地总面积为197平方公里，其中约70％为密林覆盖。
Les océans ont un volume et une diversité biologique supérieurs à ceux du milieu terrestre.
海洋比陆地环境生物量更大，生物多样性也更丰富。
Environ 40 % des terres émergées de la planète sont couverts de zones arides.
旱地约占地球陆地表面40%。
Le mercure est un élément constitutif indestructible de la terre.
汞是陆地一个组成部分，无法消除。
Celle-ci opère actuellement le long d'une portion de 90 kilomètres de la frontière terrestre au nord.
与此同时，在目前沿北部90公里陆地边界展开行动边界共同部队作业方面取得了进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
