陆上勘探

Dans le cas de la bioprospection terrestre, les sociétés pharmaceutiques sont disposées à payer très cher le droit d'accéder aux régions qui sont le théâtre d'une intense concurrence entre espèces et ont conclu des arrangements avec les pays hôtes en vertu desquels ils versent des redevances au titre des produits qui pourraient découler de cette prospection.

至于陆上探，制药厂愿意付出大笔款项前往种间复合丰富的地区，同东道国进行交易，付给探后可能开发的产品的开采权使用费。