Une liste des documents figure à l'annexe II du présent rapport.
文件一览表载于本报告
件二。
带的零件或部件；配件) accessoires
解释：Une liste des documents figure à l'annexe II du présent rapport.
文件一览表载于本报告件二。
Un aperçu des procès en cours est donné à l'annexe II.
进行中的审判的概述见件二。
On trouvera en annexe un tableau récapitulatif de la situation des comptoirs de l'ONUDI.
本文件件
供外地办事处情况的综合概览。
Au 1er décembre, l'effectif militaire de la MINUL s'établissait à 14 832 personnes.
截至12月1日，联
特派团部队兵员为14 832人（见件）。
L'annexe I a été unifiée à toutes fins utiles.
为便于查找参
，
件一做了综合处理。
Les réductions du bromure de méthyle par région sont indiquées dans l'annexe 3.
下文件按区域分列介绍了甲基溴消费量减少的情况。
La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport.
与会者名单载于本报告件一。
Le rapport de cette réunion figure à l'annexe II du présent rapport.
非正式会议报告见本报告件二。
Le texte intégral de ces décisions est reproduit dans l'annexe à la présente note.
本说明件一内载有这些决定的全文本。
La liste des participants à la troisième réunion du Groupe d'experts figure à l'annexe II.
专家组第三次会议与会者名单载于件二。
Un tableau concernant ce budget lui a été communiqué (voir annexe III).
委员会得到了上述选举预算的表格（见件三）。
L'annexe I contient une liste des États qui n'ont pas présenté de rapport.
未交报告国家名单见件二。
Le présent rapport porte sur les bibliothèques qui sont membres du Comité directeur (voir annexe).
本报告讨论了属于指导委员会成员的联合国各图书馆（见件）。
On trouvera un récapitulatif des observations du Comité dans l'annexe II au présent chapitre.
本章件二摘要说明了审计委员会的评论意见。
On trouvera un récapitulatif des observations du Comité dans l'annexe I au présent chapitre.
本章件一摘要说明了审计委员会的评论意见。
Les détails des postes sont présentés au tableau 5 et à l'annexe C.
员额构成的详细情况见表5和件C。
Voir, par exemple, la directive européenne sur les marchés publics, annexe VIII.
例如，见《欧盟公共采购指令》，件八。
La liste des participants figure à l'annexe II du présent rapport.
与会者名单载于本报告件二。
On trouvera le détail des évaluations selon chaque critère dans l'annexe au présent rapport.
本报告件载有各项具体标准总体评估的细节。
On trouvera à l'annexe V la ventilation de ces montants.
这些数额的详情见件五内载的表格。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
