间接遗传

Pour que les collectivités autochtones puissent bénéficier des ressources génétiques forestières, des méthodes indirectes plus créatives de récompenser les collectivités d'origine doivent être mises au point pour assurer un partage équitable.

如果要使土著社区从森林遗传资源中获益，就必须开发更有创造性、方式奖励来源社区。

Dans sa conclusion, la Rapporteuse spéciale demande instamment que la confidentialité des données soit mieux protégée, que l'on réglemente ou interdise les usages secondaires des données génétiques personnelles, que l'on adopte une législation spécifique et que l'on éduque le public.

特别报告员在其结论中以法公众教育为目标，敦促更有利地保护隐私、管/禁止对个人遗传信息使用。