À l'occasion de la réunion, plusieurs manifestations ont été organisées dans le delta du Yangzi Jiang sur la gouvernance en ligne et l'informatisation des villes.
围绕这个论坛会组织了一系列与长江三角洲电子政务和城市信息化有关的活动。
À l'occasion de la réunion, plusieurs manifestations ont été organisées dans le delta du Yangzi Jiang sur la gouvernance en ligne et l'informatisation des villes.
围绕这个论坛会组织了一系列与长江三角洲电子政务和城市信息化有关的活动。
Au cours des quelques dizaines d'années qui viennent de s'écouler, 85 % des forêts du bassin du Yangtze ont été défrichées pour l'exploitation du bois et pour l'agriculture.
在过去几十年
，为伐木和农业砍伐光了长江流域85%的森林。
La répartition de la population est inégale, les régions les plus densément peuplées étant la plaine du cours moyen et du cours inférieur du Changjiang, le delta de la rivière des Perles, la plaine du cours moyen et du cours inférieur du Huang He et le bassin du Sichuan.
人口分布不平衡，以东部长江
平原、珠江三角洲、黄河平原、四川盆地等地
比较稠密。
Le cyclone Ivy à Vanuatu et le typhon Lupit en Micronésie ont gravement endommagé les habitations, les récoltes et les systèmes d'adduction d'eau et une inondation de grande envergure a causé des dégâts de plus de 8 milliards de dollars le long des rives du Houai et du Yang-Tseu-Kiang.
在太平洋，在瓦努阿图的IVY龙卷风和在密
西亚的Lupit台风，严重损害房屋、作物和供水系统；在国，淮河和长江沿流的大水灾造成的损失超过80亿美元。
La Déclaration lance également un appel aux pays développés et leur demande de réviser à la hausse leur aide publique au développement dans les domaines de la planification de la famille et de la santé en matière de procréation. Elle demande également aux pays développés d'accroître leurs investissements et d'améliorer leur capacité de gestion dans les domaines de la population et du développement afin de respecter les engagements qu'ils ont pris dans le cadre du Programme d'action du Caire et d'atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.
《长江宣言》呼吁发达国家继续增加对发展国家计划生育和生殖健康的官方援助，发展国家增强在人口与发展领域的资金投入和管理能力，以实现对国际人发大会《行动纲领》的承诺，促进联合国千年发展目标的实现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
