Le Yangtsé a connu de nombreuses inondations dans son histoire.

长江历史上曾多次发生洪水灾害。

Le fleuve se jette dans le Yangtsé.

条河流入长江。

Les Trois Gorges du Yangtsé présentent son nouvel aspect au monde.

长江三峡以新貌出现在世界。

Je fleuve Yangtze groupe maritime est enregistré à Shenzhen, une joint-venture.

我公司是长江航运集体在深圳注册一家联营企业。

Certains projets du haut Yangzi sont à l'intersection de plusieurs systèmes de failles.

一些长江上游（建设）计划正处在几个断层系交界处。

Yichang est situé dans le fleuve Yangtze mer, les rives pittoresques de Xiling.

宜昌地处长江之滨，风景秀丽西陵峡畔。

Pendant ces dernières années, la végétation le long du Yangtsé s’est enrichie petit à petit.

最近几年，长江两岸植被也越来越丰富，看，一带绵延针叶林、林木葱茏，颇有气势。

Le pont routier enjambant la Gorge Wuxia du Yangtsé est comme un arc-en-ciel .

像一道彩虹般横跨在长江巫峡上公路大桥。

Le grand Pont de Nankin sur le Yangtsé à 6 700 m de long.

南京长江大桥长6， 700米。

Fleuve et lune paraissent immuables, année après année.

不知江月照何人，但见长江送流水。

Yangtsé envoie la eau courante précipitées par la foule ont vu seul.

但见长江送流水。

Le yangzé passe auprès de ce village.

长江从个村庄附近流过。

Le Yangtsé prend sa source dans les monts Bayankala.

长江发源喀拉山。

De nombreux villages restent isolés, les barrages sur les affluents du Yang-Tsé montrent d’inquiétantes fissures.

许多村庄尚且孤立无援，长江支流上水坝已出现了令人担忧裂缝。

Yangtze River du nord, au sud, un célèbre saint bouddhiste Jiuhuashan.

公司北临长江、南靠著名佛教圣地九华山。

Dans le coeur de la Yangtze River Delta, une économie prospère, de transport pratique.

处长江三角洲中心地带，经济发达，交通便利。

Le territoire de la West River, Po River plume fan des deux rivières parallèles Guan Zhi canton, le fleuve Yangtze est un affluent du cours supérieur du ruisseau principal de la plongée à la source.

境内西溪河、宝纛河两条大河平行直贯全乡，属长江流域潜水干流上游支流源头。

Usine, fondée en 2002, l'usine couvre une superficie de 5000 mètres carrés, situé dans le magnifique bord de la rivière Yangtze, connu sous le nom de Jingjiang, Jiangsu terre de poisson et de riz.

工厂成立2002年,工厂占地积5000平方米,坐落美丽长江边上,人称鱼米之乡江苏靖江。

Dans le delta du fleuve Yangtze, la rivière des Perles l'île a un des véhicules de transport express, le courrier express en temps opportun de veiller à ce que le service de sécurité.

在长江三角洲、珠三角洲拥有专门快件运输车辆，确保了快件及时安全送达。

Usines situées dans la banlieue est de Nanjing beau pied de Qixia, selon le Nord "voie navigable d'or" du fleuve Yangtze, au sud de la Beijing-Shanghai et de chemin de fer Shanghai-Nanjing Expressway.

工厂座落南京东郊风景秀丽栖霞山麓，北依“黄金水道”长江，南临京沪铁路和沪宁高速公路。