Le gouvernement prévoit de lancer de larges projets de développement aussitôt que possible.
布隆迪政府正计划尽快重启范围广泛的发展项目。
Le gouvernement prévoit de lancer de larges projets de développement aussitôt que possible.
布隆迪政府正计划尽快重启范围广泛的发展项目。
Le Processus de Bruxelles a pris fin et ne sera pas rétabli.
布鲁塞尔进程已经结束，不会再次重启。
Il devrait permettre la reprise des négociations de paix sur le statut final.
它还应该敞开大门，就最终地位问题重启和平谈判。
Il est également de la plus haute importance de relancer le processus de paix.
还迫切需
重启和平进程。
La reprise du débat sur la gouvernance de la Banque est positive et opportune.
重启世界银行治理问题的讨论是受欢迎和及时的。
L'engagement continu du Conseil devra guider toute revitalisation du processus de paix dans la région.
安理会的
入必须引导本地
重启和平进程。
Ils ont réagi à la pression exercée par la communauté internationale pour relancer les pourparlers.
他
求其重启谈判的国际压力作出了回应。
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 71 b)?
我是否可以认为，大会希望重启议程项目71分项目(b)的审议工作？
Dans cet esprit, il faut regarder vers l'avenir et reconstruire.
本着这种精神，有必以长远的眼光重启议程。
Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite rouvrir l'examen du point 157 de l'ordre du jour?
我是否可以认为大会希望重启议程项目157的审议工作？
Il ne faut ménager aucun effort pour relancer les négociations.
应当不遗余力地促进话的重启。
Il n'y a aucune raison de continuer à retarder la reprise des pourparlers.
拖延重启谈判时间是没有道理的。
Nos efforts ont conduit à la relance du processus de paix.
我的努力使和平进程得以重启。
Il est essentiel de reprendre les négociations et de relancer le Programme de Doha.
必须恢复谈判并重启多哈回合工作方案。
Les deux parties ont convenu de réactiver et de renforcer le mécanisme de réconciliation existant.
双方商定重启并加强现有和解机制。
Les grands pays développés doivent donner l'exemple en relançant ce cycle.
主的发达国家应带头重启谈判。
En rouvrant le débat sur le projet d'article on ne ferait que créer de nouvelles complications.
重启该条款草案的讨论只会造成进一步的复杂局面。
Nous espérons que l'Inde acceptera de reprendre le processus d'un dialogue global entre nos deux pays.
我希望，印度将同意重启我两国间的全面话。
Vu la puissance économique des pays développés, c'est à eux qu'il incombe de faire le premier pas.
鉴于发达国家的经济影响，重启这一过程的重担大部分落在它肩上。
Troisièmement, on a assisté à une intensification de l'activité diplomatique avec l'objectif de faire repartir les négociations.
第三，外交活动增多，目的在于重启谈判。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
