La progression vers un désarmement nucléaire complet constitue pour le Chili une priorité.
步走向全面核裁军是智利的优先关注。
La progression vers un désarmement nucléaire complet constitue pour le Chili une priorité.
步走向全面核裁军是智利的优先关注。
Nous sommes également certains que le Soudan est destiné à un avenir pacifique.
我们还相信，苏丹正在步走向和平的未来。
Meilleure utilisation des intrants non renouvelables et des techniques.
更好
利用非再生投入和技术在使用外部和非再生投入的方,可通过确保准确应用对自然或人力资本极少损耗或极少损害的投入,步走向较可持续的和有效的生产。
L'adoption d'un financement pluriannuel pourrait ainsi renforcer la prévisibilité du financement.
因此，步走向多年筹资可增加供资的可预测性。
Il s'agit dans chaque cas d'élever progressivement le niveau de l'enseignement de la statistique à l'Institut.
它们都是旨在推动统计所步走向更高水准的统计培训。
S'orienter vers une internalisation des coûts de la gestion écologiquement rationnelle des téléphones portables en fin de vie.
步走向报废移动电话的无害
境管理费用的国际化。
Les interactions commerce-environnement-développement et globalisation nécessitent l'adoption de modes de production et de consommation écologiquement durables ainsi qu'une concurrence internationale.
由于贸易、境、发展与全球化相互作用，有必要步走向境可持续的生产和消费模式及国际竞争力。
Les participants recommandent que le Comité spécial continue de participer activement au suivi de l'évolution des territoires non autonomes vers l'autodétermination.
研讨会建议，特别委员会应继续积极参与从非自治领土步走向自治的过程。
Après les premiers balbutiements et la difficulté d'un déploiement dans des conditions très difficiles, la MINUSTAH parvient à stabiliser graduellement le pays.
在经历了十分困难的境，在部署和运作缓慢开始后，海特派团步使海走向稳定。
Les mouvements de réfugiés et les migrations dans un monde en cours de mondialisation sont des questions décisives pour les prochaines décennies.
世界正在步走向全球化；难民的迁移和移徙乃是今后几十年的大问题。
La communauté internationale a interprété cela comme une déclaration claire en faveur de mesures systématiques et progressives vers un monde exempt d'armes nucléaires.
国际社会认为，这是有利于有计
步走向无核武器世界的一项明确的声明。
Il est nécessaire de s'orienter vers une véritable ouverture des marchés qui permettrait aux pays en développement d'accéder librement aux marchés des pays développés.
必须步走向真正自由、开放的市场，使发展中国家在其中能进入发达国家的市场。
Cet engagement doit se traduire par un processus de négociation et des mesures concrètes afin de parvenir progressivement et systématiquement à la réalisation de cet objectif.
这一承诺必须毫不拖延变成一个谈判进程，而且需要执行切实措施，步而有系统走向这一目标。
Les textes approuvés aujourd'hui indiquent clairement que nous entamons un processus de mise en œuvre progressif, qui comprend une phase de révision dans un délai de deux ans.
今天通过的决议草案表明，我们正走向步执行进程。
Les responsables politiques qui seront élus le 1er octobre devront non seulement gérer de manière efficace et avisée les affaires publiques, mais aussi poursuivre la progression vers l'intégration euro-atlantique.
1日选举产生的官员不仅要负责确保在波斯尼亚和黑塞哥维那进行有效和高效的治理，而且要负责确保国家步走向欧洲大西洋一体化。
Si nous avons pu progresser vers la paix avec une maîtrise suffisante, nous le devons aux partenaires qui ont aidé notre peuple à survivre pendant les moments des plus dures privations.
如果我们有足够的技巧，能够步走向和平，我们就应该感谢这两个合作伙伴帮助我们人民在最为困苦的时候生存下来。
Il a déclaré que les Tokélaou pouvaient maintenant assumer la pleine responsabilité de leurs ressources humaines, main-d'oeuvre dans les villages et fonction publique, tout en bénéficiant d'une aide de la Nouvelle-Zélande3.
他指出，托克劳现在可以步走向全面负责其人力资源——村劳动力和公务员，虽然也还需要新西兰提供帮助。
Les membres ont été orientées vers un style de vie plus sain et vers une manière réaliste de trouver pour les méthodes qui conviennent le mieux dans chaque cas particulier à chacune.
联合会指导成员们步走向健全的生活方式，用现实的方式找到最合适每个人的方式。
Une des raisons qui expliquent cette tendance est que les organisations régionales évoluent progressivement vers une plus grande intégration économique et commerciale, rendant nécessaire l'harmonisation des procédures de transport, de transit et de douane.
出现这一趋势的原因之一是，各区域组织正在步走向更加密切的经济和贸易一体化，这就需要统一运输、过境和海关手续。
Le strict respect du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires est vital pour le maintien de la sécurité globale et nous permettra de nous acheminer progressivement et résolument vers un monde exempt d'armes nucléaires.
严格遵守《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）对维护全球安全至关重要，并将有助于我们步和有条不紊走向一个无核武器世界。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
