En revanche, le déboisement peut contribuer à la dégradation des sols et à la désertification.
反地，砍伐森林会助长土地
和荒漠。
En revanche, le déboisement peut contribuer à la dégradation des sols et à la désertification.
反地，砍伐森林会助长土地和荒漠。
Nous devons aussi faire face à la grave dégradation de l'environnement.
我们还面
环境严重问题。
Les forêts continuent à disparaître et à se détériorer à une vitesse alarmante.
砍伐森林和森林令人震惊的速度的挑战仍然是严重的。
Les catastrophes peuvent aussi bien être une cause qu'une conséquence de la dégradation de l'environnement.
灾害既可能是环境的结果，也可能是环境的原因。
La dégradation de l'environnement est clairement devenue l'un des obstacles majeurs au développement.
环境显然已经成为发展的主要障碍之一。
C'est donc une alternative avantageuse à la dégradation d'un territoire.
，
是具有竞争力的一种选择。
En utilisant des données plus récentes, et d'un accès facile, LADA a amélioré l'étude GLASOD.
旱地评估用容易获得的比较新的材料改进了全球土壤评估，评估结果编成ARC/INFO格式。
Elle a déjà touché quelque 1,9 milliard d'hectares de terres à travers le monde.
全球约有19亿公顷土地受到土地影响。
Environ les trois quarts de ces terres dégradées se situent dans les zones arides.
这些土地约有3/4是在干旱地区。
Identifier les liens théoriques et concrets entre pauvreté et dégradation des terres.
查明贫困/土地在实际中和概念上的联系。
Le pays a réalisé une étude sur les causes de la dégradation des sols.
埃及进行了土地成因的研究。
L'approche adoptée peut servir de modèle pour établir d'autres cartes de la dégradation des sols.
研究采用的方法可以作为绘制其他图的基础。
Toutefois, il est nécessaire de prévenir la dégradation de l'environnement et l'épuisement des ressources naturelles.
仍然有必要制止环境和自然资源的耗尽。
Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.
这个指标所针的是贫困与土地的联系。
Ici, la réduction de la pauvreté dépend du succès de la lutte contre la dégradation des terres.
此处，减贫取决于防治土地的成功。
Une nouvelle brochure sur le projet LADA a été conçue puis publiée.
编写并出版了一份新的旱地土地评估简册。
L'Argentine a proposé d'inclure dans l'évaluation locale, sept sites pilotes situés dans six régions différentes.
阿根廷建议将六个不同地区的七个试验点列入旱地土地评估项目的地方评估名单。
Plusieurs institutions nationales ont présenté leurs propres travaux sur la dégradation des terres.
几个国家机构介绍了各自机构与土地关的工作。
La dégradation des terres est mise en avant, mais pas la pauvreté.
土地受到强调，但贫困并非如此。
Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.
多公顷土地的问题也必须设法克服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
