迷人

Ce cheval ailé est une créature mythologique fascinante.

这匹有翼的马是一种迷人的神话生物。

Dans les régions ayant des plages et des stations balnéaires recherchées, les coûts pour l'industrie touristique peuvent être élevés.

有些区拥有风景迷人的海滩度假胜，石油外溢就会给当旅游业造成相当大的损失。

Ils en tirent notamment des produits de grande qualité, embellissent les paysages, assurent la protection de l'environnement et préservent les régions rurales.

这些包括，生产高质量产品，整修迷人的景致，环境服护农村区等。

La stratégie III, qui consisterait à construire un bâtiment permanent à usage de bureaux, ressemble à l'ancienne proposition concernant le DC-5, et c'est ce qui fait son intérêt.

方议修一座永久性大楼，这似乎是早些时候设想的UNDC-5的替代方，这也是方的迷人之处。

Des activités de promotion des séjours de qualité pour des budgets moyens et des petites entreprises autochtones ont été menées dans le cadre du programme « Plaisir de l'évasion ».

“迷人避世胜”方一直努力着重宣传岛内高档次的中级市场经济旅舍，并促进小型土著商业。

Montserrat offre aux touristes une vue spectaculaire de la Soufrière, des montagnes vertes et luxuriantes, des sentiers pédestres mondialement réputés, des plages de sable noir isolées, des récifs préservés et un charme empreint de gentillesse.

来蒙特塞拉特旅游的游客可以看到壮观的苏佛里埃尔火山、满山绿林、幽静的自然小径、隐秘的黑色沙滩、原始的岩礁幽静迷人的风景。