迫切的

Or, son action devient de plus en plus urgente.

这一作用正在成为更为迫切需要。

La tâche à accomplir est urgente et n'attend pas.

我们面前任务是紧急和迫切。

Il est urgent que le Comité avance rapidement dans ses travaux.

迅速推进其工作才是当前最为迫切。

Il s'agissait de répondre aux besoins les plus critiques d'aide extérieure du Timor-Leste.

其目是满足东帝汶最迫切外援需要。

Il s'agit d'une question à caractère strictement humanitaire de la plus haute urgence.

这完全是最迫切义问题。

L'interdiction de la production de matières fissiles est une autre question urgente.

另一个迫切问题是禁止生产裂变材料。

Je voudrais mettre en évidence une priorité immédiate.

请允许我重点一个迫切优先事项。

Ces résolutions traitent des défis les plus pressants d'aujourd'hui en matière de prolifération.

这些决议针对是当今最迫切扩散挑战。

Le terrorisme est devenu le danger et le défi le plus pressant.

义已经成为最为迫切危险和挑战。

Nous sommes d'abord en présence d'une situation d'urgence à double titre.

我们面临局势从两个层面来说是迫切。

Le changement climatique est l'un des plus graves problèmes mondiaux de notre époque.

气候变化是当代最迫切全球问题之一。

Il est important et urgent que les institutions fédérales de transition fonctionnent effectivement.

过渡联邦机构有效运作是很重要和迫切。

Je vais maintenant parler des mesures que le Mexique juge les plus urgentes.

我现在要墨西哥认为是最迫切一些措施。

Réorienter l'aide internationale vers les pauvres et les pays les plus démunis.

把国际支助重点放在赤贫者以及需求最迫切国家。

La réforme du secteur est donc cruciale et urgente.

因此，新闻部门改革是关键，也是迫切。

Le Canada suggère respectueusement qu'Haïti doit à l'heure actuelle relever trois défis fondamentaux et urgents.

加拿大谨认为，海地当前面临着三个基本和迫切挑战。

La faiblesse de l'épargne est souvent considérée comme le principal obstacle au développement.

在到发展问题时，往往说最迫切问题是储蓄太少。

Elle répond aux besoins immédiats et, parallèlement, vise des solutions plus durables.

委员会满足迫切需要，同时力求较长久解决办法。

Il faut également garantir une plus grande sécurité financière aux ménages et aux individus.

同时，最迫切是重视家庭和家庭内部收入和保障。

Il nous faut d'urgence des fonds, des médicaments, du personnel qualifié et des conseils.

资金、药品、专门知识和指导，都有迫切需要。