还有

En ce moment, vous avez 60 tickets Jackpot.

这显示还有60张票。

Dans certains cas, des enfants d'Afrique de l'Est et de l'Ouest étaient envoyés en Europe.

还有从东部和西部非北上向欧动。

Il y a beaucoup à faire à cet égard.

这方面还有许多工作需要做。

Je prie M. Gambari, s'il a d'autres observations à faire, de prendre la parole.

如果甘巴里先生还有任何别话要说，我请他发言。

Mais il y a eu également des exemples de type bien différent.

但是还有性质非常不同例子。

Selon une autre encore, le paragraphe 29 devait être supprimé.

还有一项建议是，应当删除第29段。

Le Secrétaire général de la Convention de Ramsar était également présent.

出席议还有《拉姆萨尔湿地公约》候任秘书长。

Il y a malheureusement d'autres exemples datant d'autres époques.

在其他期还有其他不幸事例。

D'autres délégations souhaitent-elles faire une déclaration d'ordre général avant qu'il soit procédé au vote?

开始采取行动之前还有没有其他代表团希望作一般性发言？

D'autres étapes importantes ont été franchies dans le domaine de la défense.

在防御领域还有其他重大发展。

Le troisième expert n'a pas pu être contacté car il se trouvait à l'étranger.

还有一名专家正在国外，因而未能与之取得联系。

D'autres font valoir qu'ils n'avaient pas connaissance du programme d'indemnisation de la Commission.

还有索人指称，他们不知道有委偿方案。

Peut-il y avoir une raison plus persuasive d'agir que l'angoisse des enfants?

还有比这些儿童痛苦更能说服我们去采取行动吗？

Y a-t-il eu d'autres effets positifs qui ont contribué au renforcement des capacités nationales?

是否还有其他有助于加强国内能力好处？

De plus, 6 728 Groenlandais de souche vivent dans diverses autres parties du Royaume.

此外，还有6,728名格陵兰人居住在丹麦王国其他地方。

Cette demande est toujours pendante devant le Comité.

这一要求还有待委审议。

Il est l'hôpital central de cette région et possède également un service ambulatoire très actif.

除作为转诊医院以外，该医院还有一个非常繁忙门诊部。

Deux membres du personnel national des Nations Unies étaient au nombre des blessés.

受伤者还有二名联合国国家工作人。

Cela étant, il reste encore beaucoup à faire dans un certain nombre de domaines.

然而，对于若干问题，还有许多工作要做。

Elle vise également à lier des priorités des programmes aux effectifs des unités administratives.

还有一个目是将方案优先事项同组织机构内额配置情况联系起来。