过滤的

La Société est la production de matériau filtrant, matériel de coton.

本公司是生产过滤材料的，棉材料的。

La Société est un produit intérieur demister écran, filtres de liquide clé des entreprises.

本公司是国内生产丝网除沫、气液过滤网的骨干企业。

Secrétaire de la production TOKVO filtres dans le filtre industrie jouissait d'une grande réputation!

本司生产的TOKVO过滤在滤芯行业上享有极高知名度！

Quatre points, qui incarnent aussi mes priorités, guideront l'orientation future de cette institution.

我谨谈一谈我成为过滤层的四个因素，这也概括了我的工作重点，并指导我为本机构拟订今后的方向。

Le montant réclamé a été calculé à partir du type, du nombre et du prix des filtres remplacés.

陆上开采部是根据所更换的过滤的、量和价格来估计索赔额的。

Les filtres sont ensuite présentés aux chiens, qui détectent les traces d'explosifs.

然后让探雷犬识别过滤的气味，以发现相关路段是否布设地雷。

Dans certains États, l'accès n'est possible que par des portails filtrant sous contrôle de l'État.

在有些国，们只能通过受政府控制的“过滤”网关才能进入互联网。

Il doit être crédible, l'aptitude à filtrer l'information devenant aussi importante que la capacité de le transmettre.

公信力至关重要，因为过滤信息的能力比传播信息的能力日渐重要。

Conclusion : Aucune provision n'est constituée pour le coût de l'installation des filtres à fumée.

对于安装烟雾过滤的费用未确认准备金。

Conclusion: Aucune provision n'est constituée pour le coût d'installation des filtres.

对于安装烟雾过滤的费用未确认任何准备金。

Société matérialiste, je suis loin, très loin, des casques de filtrer tous les nombreux et complexes.

物欲横流的社会离我很远很远，耳机过滤掉了所有的纷繁复杂.重拾童话里的故事，慢慢构思。

La Division a donc dû remplacer les filtres à air de ces turbines plus fréquemment qu'auparavant, par précaution.

因此为了保护气轮机，陆上开采部比以往更频繁地更换了气轮机的空气过滤。

Tôt le matin, des nuages autour du soleil, tranquillement Fuzhao, le rayonnement du soleil filtre à reflets doux aprèsciel.

清晨，云絮围绕着太阳，静静浮着，将太阳刺眼的光芒过滤后轻柔地洒向天空。

Le procédé japonais est basé sur la lente filtration d'un liquide aqueux à travers une résine finement broyée.

日本的离子交换工艺则需要使用一种水溶液和一种精细粉状树脂来实现树脂对溶液的缓慢过滤。

Pour la grande turbidité de l'eau rapide de floculation et la sédimentation de l'eau à faible turbidité du filtre directement.

主要用于高浊度水的快速絮凝沉淀和低浊度水的直接过滤。

J'aimerais mentionner quatre points qui incarnent également mes priorités et sous-tendront aussi l'orientation future que je donnerai à cette institution.

我谨谈一谈我成为过滤层的四个因素，这也概括了我的工作重点，并指导我为本机构拟订今后的方向。

Selon les informations fournies par le Japon, la demande de filtres céramiques piézoélectriques est de 100 000 000 de pièces par mois.

根据日本提供的资料，压电陶瓷过滤的每月需求量将近100,000,000 件。

Un filtre prévu pour les questions commerciales dans ce type d'informations centralisées serait fort utile au fonctionnement d'un point d'information.

对这一集的信息使用与贸易有关的过滤会有助于咨询点目标的实现。

I est une production professionnelle de produits de filtre fabricants et les exportateurs, les entreprises situées dans la province du Jiangsu.

我公司是一专业生产过滤产品的制造商和出口商，公司分布于江苏省。

Ce procédé de pigmentation naturel est lié au mélange par filtration du bleu de la micro-algue avec le jaune naturel de l'huître.

这种天然色素的产生来自于微藻过滤出的蓝色与牡蛎天然黄色的混合。