Le montant réclamé a été calculé à partir du type, du nombre et du prix des filtres remplacés.
陆上开采部是根据所更换的过滤器的类型、数量和价格来估计索赔额的。
Le montant réclamé a été calculé à partir du type, du nombre et du prix des filtres remplacés.
陆上开采部是根据所更换的过滤器的类型、数量和价格来估计索赔额的。
Irisation : Ce procédé se caractérise par une fusion ou un changement progressif de couleurs.
该特征显示为颜色从卡的一面向另一面逐渐变化或混合，产生一道由防拍摄颜色组成的彩虹，可防范使用彩色过滤器时发生的图象分离。
L'entreprise n'a pas procédé à cette installation
该企业尚未
此种
雾过滤器。
Conclusion: Aucune provision n'est constituée pour le coût d'installation des filtres.
对于雾过滤器的费用未确认任何准备金。
Conclusion : Aucune provision n'est constituée pour le coût de l'installation des filtres à fumée.
对于雾过滤器的费用未确认准备金。
Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif.
处理方法包括使用
电除尘器、纤维过滤器和活性碳过滤器。
Un filtre rouge ou une lampe à rayons ultraviolets permet de révéler le motif ou le texte caché.
被遮掩的文字或信息只
在使用红色过滤器或在紫外光之
看见。
La Division a donc dû remplacer les filtres à air de ces turbines plus fréquemment qu'auparavant, par précaution.
因此为了保护气轮机，陆上开采部比以往更频繁地更换了气轮机的空气过滤器。
Un filtre prévu pour les questions commerciales dans ce type d'informations centralisées serait fort utile au fonctionnement d'un point d'information.
对这一类集中的信息使用与贸易有关的过滤器会有助于咨询点目标的实现。
Selon les informations fournies par le Japon, la demande de filtres céramiques piézoélectriques est de 100 000 000 de pièces par mois.
根据日本提供的资料，压电陶瓷过滤器的每月需求量将近100,000,000 件。
II.A2.012 Filtres en métal fritté constitué de nickel ou alliage de nickel à plus de 40 % de nickel en poids.
二.A2.012 由镍或镍含量大于40%(重量百分比)的镍合金制成的烧结金属过滤器。
Les chargeurs de batterie de remplacement devraient contenir les mêmes dispositifs de sécurité (circuits, isolation, et filtres) que ceux d'origine.
替换充电器应包括与原设备中相同的全电路、绝缘和过滤器件。
De plus, les profils d'utilisation définissent les filtres de sécurité qui limitent les requêtes portant sur le système des ressources humaines.
此外，“行级”（row-level）全过滤器，是根据人力资源系统使用的用户轮廓限制查询工具设置的。
La réduction atteint un plus haut niveau dans les systèmes de séchage par atomisation équipés en aval de séparateurs à couche filtrante.
实现最高去除率的则为有游织物过滤器的干式喷淋系统。
La part des charges qui revient au Bureau - sécurité, nettoyage, infirmerie, production électrique, filtres, etc. - est estimée à 108 400 dollars.
联比支助处在共同房地的维修费、包括警卫、清理、野战药房、发电机、过滤器等方面所占的份额估计为108 400美元。
(Note : le terme "filtre" sur la figure 2 désigne de manière générique le système de dépollution de l'air quelconque qui convient).
（注意：图2中的“过滤器“ 一词一般就是指空气污染控制系统）。
L'Iran a aussi présenté des informations sur ses acquisitions d'acier résistant à la corrosion, de valves et de filtres pour le compte de l'ICU.
伊朗还提交了有关其采购铀转化设施使用的耐腐蚀钢、阀门和过滤器的资料。
La NIOC réclame un montant de US$ 929 500 au titre de dépenses supplémentaires engagées pour remplacer les filtres de turbines utilisés dans ses installations du Khuzestân.
NIOC就更换其胡齐斯坦经营活动中使用的气轮机过滤器的额外费用索赔929,500美元。
La plupart des centrales électriques des pays développés sont équipées soit de dépoussiéreurs électriques, soit de séparateurs à couche filtrante, pour la rétention des particules.
发达国家大部分通用发电厂都了电除尘器或织物过滤器以控制颗粒。
Ces filtres de recherche sont programmés pour sélectionner, en vue d'un examen plus minutieux, tout message concernant une instruction de paiement qui contient l'un quelconque des noms entrés.
它们的搜寻过滤器程序选择载有所输入的任何名字的所有支付指示信息，供进一步审查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
