Elles sont soumises aux pires et aux plus durs traitements aux intersections et barrages.
她们在过境点和检查站受到最坏和最严厉的对待。
visa de transitElles sont soumises aux pires et aux plus durs traitements aux intersections et barrages.
她们在过境点和检查站受到最坏和最严厉的对待。
Les mêmes conditions s'appliquent au courtage, qu'il s'agisse d'importation, d'exportation ou de transit.
适用于武器的进口、出口、过境的条件也适用于掮客。
De tels programmes devraient également inclure l'aide aux pays de transit.
这些方案还应包括对于过境国的援助。
L'Organisation de coopération économique (OCE) mène plusieurs programmes de facilitation du commerce de transit.
经济合作组织正在就若干个便利过境贸易的方案开展工作。
Le Nicaragua suit le modèle migratoire latino-américain marqué par la féminisation quantitative de la migration.
不少妇女在过境及在目的地国居住期间受到
件不齐或是贩卖人口等问题的
扰。
Ils peuvent également se voir refuser un visa d'entrée ou de transit par le Danemark.
也可拒绝向此类外国人颁发进入丹麦或从丹麦过境的签。
Par ailleurs, le Gouvernement kazakh a interdit l'exportation et le transit des mines terrestres.
此外，哈萨克斯坦政府禁止了地雷的出口和过境转运。
Le pont Allenby est resté le seul point de passage international pour les Cisjordaniens.
Allenby桥仍然是住在西岸的巴勒斯坦人的唯一国际过境点。
Le statut des États de transit est aussi extrêmement important.
过境国的地位也相当重要。
La Croatie est plus un pays de transit qu'un pays de destination.
克罗地亚倒不是目的国，而是过境国。
L'Union européenne est prête à assurer une présence de tiers au terminal de Rafah.
欧洲联盟愿意作
第三方在拉法过境点驻留。
Le secrétariat a continué d'apporter son appui à l'élaboration d'accords sur le transport en transit.
秘书处继
方作出过境运输安排提供支持。
Oui, à l'aéroport international Lungi et autres postes frontière.
已列入，包括在隆吉国际机场和其他边境过境点。
Néanmoins, ce point de contrôle a été complètement ou partiellement fermé pendant 222 jours.
在此期间，过境点全面或部分关闭222天。
En pareil cas, toutes les procédures préalables demeurent les mêmes que pour l'importation et l'exportation.
如果允许过境，所有过境前的事先程序都和进出口的程序一样。
L'Azerbaïdjan a introduit des règlements touchant le transit dans son Code national des douanes.
阿塞拜疆在该国《海关法》中通过了过境货物条例。
La position géographique stratégique du Panama en fait un pays de transit.
巴拿马所处的地理战略位置使它成一个过境国家。
Avant d'arriver au Royaume-Uni, elle a passé une journée au Caire en transit.
她在抵达联合王国前，在埃及开罗过境停留一天。
Les pays utilisent leurs propres documents de transit, qui ne sont pas acceptés mutuellement.
国使用自己的过境单据，相互间并不承认。
La Tanzanie est un État de transit majeur.
在很大程度上，坦桑尼亚是个过境国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
