词条纠错
X

辨认尸体

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

辨认尸体

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
identifier un cadavre 法 语助 手

Les autorités du crématorium n'ont pu identifier trois corps.

火化场无法辨认三具尸体

Elle permet également de savoir ce qu'il est advenu d'elle ou d'identifier son cadavre.

检查的目的是获取线索和定可能说明失踪人员为犯罪受害人的情景,帮助寻找其下落,或辨认尸体

Dans l'hôpital principal de Drodro, où l'équipe d'enquête s'est rendue, 48 corps ont été identifiés, la plupart étant ceux de femmes et d'enfants.

在调查组访问的德罗德罗主要医院,48具尸体辨认,其中大部分是妇女和儿童。

La MINUK a également commencé des préparatifs pour procéder à des exhumations au Kosovo, dans les sites où sont enterrées des victimes, afin d'identifier les restes.

科索沃特派团还开始准备在科索沃难者墓地掘墓,以辨认尸体

À la fin de novembre, huit corps identifiés selon la méthode habituelle d'après leurs vêtements ont été rapatriés de Serbie, à la demande des familles.

在11月末,在衣展示后通过传统的办法辨认的八具尸体经家人请求从塞尔维亚送回。

Les explosifs étaient de type inhabituel, et le personnel médical palestinien n'a pas pu identifier plusieurs victimes en raison de la gravité des brûlures et du fait que les corps ont parfois été déchiquetés.

巴勒斯坦医护人员无法辨认几具尸体,原因是非常规爆炸造成他们严重尸遍地以及尸骨不全。

Ce cadre doit comprendre des protocoles définis pour l'exhumation, la collecte de données ante mortem, les autopsies et l'identification sur la base de méthodes et de techniques scientifiquement valables et fiables et/ou des preuves ordinaires, cliniques ou circonstancielles considérées comme appropriées et préalablement reconnues par la communauté scientifique; et des moyens appropriés pour associer les communautés et les familles aux exhumations, aux autopsies et aux procédures d'identification.

对挖掘遗骸定规程;死者生前数据的收集;尸体解剖;依据有科学基础和可靠的方法和技术及/或习俗、依据被认为适当的而且曾经得到科学界采用的实际检验或事实背景据而进行尸体辨认;以及允许社区及家属参与遗骸的挖掘、解剖和辨认程序的适当途径。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 辨认尸体 的法语例句

用户正在搜索


cul-terreux, cultigène, cultinisation, cultivable, cultivar, cultivateur, cultivatrice, cultivé, cultivée, cultivent,

相似单词


辨距过度, 辨明, 辨认, 辨认出, 辨认面貌, 辨认尸体, 辨认者, 辨色, 辨色测验, 辨识,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。