Le responsable de cette cellule rend directement compte au Directeur des enquêtes criminelles.
反恐股负责人直接向刑事调查司长负责。
Le responsable de cette cellule rend directement compte au Directeur des enquêtes criminelles.
反恐股负责人直接向刑事调查司长负责。
Elles dirigent cinq divisions importantes du Ministère et deux femmes sont adjointes de directeur général.
此外，妇
还是该
五个主要门的负责人，并有
副司长。
Un Secrétaire général ministériel et quatre chefs de Cabinet ministériel sont des femmes.
一长级秘书长和四长级内阁负责人也是性。
Arjun Sengupta (Inde) a été désigné nouveau titulaire du mandat.
阿尔琼·森古普塔(印度)被任命为新的任务负责人。
Chaque membre devra désigner son représentant ou point de contact.
每个成员都应指定其负责人和联络人。
L'Expert indépendant entend renforcer la coopération avec les détenteurs de mandats thématiques de la Commission.
独
专家打算与委员会各专题任务负责人更密切地合作。
Un dialogue annuel systématique avec le titulaire du mandat enrichirait les débats de la Commission.
同负责人定期进行年度对话，可以使委员会内的辩论更为充实。
Cet agent est déchargé partiellement, en fonction de l'effectif de l'institution, pour effectuer cette tâche.
这一负责人应根据机构员额的多少
去担负的工作以使能执行这一任务。
Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.
评估与任务负责人的合作。
Il est nécessaire d'améliorer la responsabilisation des titulaires de mandat.
必须提高任务负责人的问责制。
La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.
必须改进任务负责人的问责制。
Les titulaires de mandat agiront à titre individuel.
任务负责人将以个人身份任职。
Les titulaires de mandat peuvent consulter les gouvernements pour toute question relevant de leur mandat.
任务负责人可就其任务范围内的任何问题与各国政府协商。
On compte 7 femmes sur les 23 rapporteurs spéciaux, experts indépendants et représentants spéciaux.
在专题特别报告员、独专家和特别代表中，23任务负责人中有7妇。
Une formation devra aussi continuer d'être dispensée aux Chefs des opérations de l'ONUDI.
为工发组织业务负责人提供持续培训也是必要的。
Le HONLEA a souligné aussi en Afrique qu'il fallait renforcer les capacités du continent.
非洲各国禁毒执法机构负责人强调必须进行能力建设。
L'auteur était conduit au bureau du directeur, où se trouvaient jusqu'à 10 responsables.
相反，提交人被带到负责人的办公室，有最多达10人在场。
Il sied donc que leurs chefs occupent des postes classés à un niveau comparable.
因此，办公室负责人的职等应对等。
Les titulaires de mandat seront nommés avant la fin de la session.
任务负责人要于届会闭幕前正式任命。
Le responsable du secrétariat de la Convention a aussi fait une déclaration.
《荒漠化公约》秘书处负责人致了开幕辞。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，
未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
