Ces dix dernières années, plusieurs études ont été réalisées sur les carences nutritionnelles et micronutritionnelles.
过去十年内开展了数次有关营养品和微量营养素的
查
。
Ces dix dernières années, plusieurs études ont été réalisées sur les carences nutritionnelles et micronutritionnelles.
过去十年内开展了数次有关营养品和微量营养素的查。
Les recherches, études et enquêtes ciblées doivent être axées sur les groupes d'enfants particulièrement vulnérables.
需要特别针对儿童中的弱势群体开展有针对性的查和。
Nous avons acquis les connaissances qui nous faisaient défaut au moyen de la recherche.
我们已透过查克服了知识的不足。
Études de cas, enquêtes et questionnaires étaient autant de sources d'information qui pouvaient être envisagées.
案例、查和问卷也
可以考虑的信息来源。
La Cour suprême a renvoyé l'affaire au juge de première instance pour éclaircissement des faits.
最高法院将本案发回初审法官重审，以便进一步查。
Ces deux services seraient également de composition mixte avec une forte composante internationale.
查股和股的人员结构应混合的，其中应有相当部分为国际人员。
La présidence a publié le rapport de la Commission et en étudie actuellement les conclusions.
主席团发表了全面的报告，目前正查结果。
Là encore, l'étude doit se borner à signaler les pistes à creuser.
还应该指出，报告应确定查遵循的方式。
Peu d'études détaillées existent sur le temps de travail de la femme rurale au Togo.
有关农村妇女劳动时间的详细查在多哥很少。
Nous attendons avec intérêt d'examiner les conclusions et les recommandations de cette étude.
我们期待讨论这项的查结果和建议。
Le Gouvernement iranien s'emploie à examiner les problèmes susmentionnés.
“伊朗政府的政策和查上述问题。
Il est sérieusement envisagé de fournir cette aide dès le stade de l'enquête.
正在认真在查阶段提供法律援助的可能性。
Dans cette perspective, le Gouvernement mène actuellement des enquêtes et des recherches.
在这方面，政府正在展开查和。
Entre-temps, les conclusions de la présente étude devraient être examinées en détail.
同时，对于本次的查结果应予以认真注意。
Il serait utile que les résultats de ces enquêtes soient examinés plus avant.
如果进一步那些查的结果，将会有益的。
L'objectif est de soutenir les personnes visées par une situation d'une telle difficulté.
该查了离婚对有关个人产生怎样的影响，目的为经历这一困难情形的人提供帮助。
L'étude s'est appuyée sur une enquête par questionnaire dont les questions étaient ouvertes.
一次没有问题数量限制的问卷查这次的基础。
Le domaine de spécialisation est celui des recherches et sondages d'opinion quantitatifs et qualitatifs.
专长领域主题为定量定质的民意查和。
De nombreuses enquêtes et études sectorielles et spécifiques ont également été parrainées.
许多与部门及议题特别相关的查和也获得赞助。
L'UNIDIR et l'équipe chargée de l'Étude sur les armes légères étudient ensemble cette initiative.
裁所和小武器查组正联合南非的经验。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
