L'OSCE a des équipes chargées de perfectionner la police dans les Balkans occidentaux.
欧安组织在西巴尔干地区设有警察发展股。
L'OSCE a des équipes chargées de perfectionner la police dans les Balkans occidentaux.
欧安组织在西巴尔干地区设有警察发展股。
Il en existe actuellement dans toutes les universités d'État.
目前，在所有公立大学中，都设有这种顾问。
Les États-Unis ont aux Palaos une ambassade, des employés permanents et un personnel diplomatique.
美国在帕劳设有使馆，有常驻雇员和外交人员。
Le Japon a aux Palaos une ambassade et un personnel permanent.
日本也在帕劳设有使馆，有常驻雇员。
Tous les grands services publics de santé possèdent des équipements réservés aux femmes.
所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施。
Des bureaux locaux sont déjà en place à Addis-Abeba et Asmara.
目前在亚的
亚贝巴和阿马拉设有外地办事处。
Seul un tiers des pays indiquait proposer des services tenant compte des sexospécificités.
只有三分之一的国家报告说设有针对特定性别的服务。
Le Département gère actuellement 47 centres d'information des Nations Unies dans des pays en développement.
新闻部在发展中国家设有47个联合国新闻中心。
Un bureau de liaison a été établi à New Delhi.
印巴观察组在新德里设有一个联络处。
Il existe pour elles des bourses spéciales au niveau secondaire et dans le supérieur.
中学和大学都设有针对女生的特别奖学金。
Tous les ministères (sauf ceux qui viennent d'être créés) ont des services linguistiques.
各部（正在组建的除外）都设有语
部门。
Il existe dans le pays 20 bureaux d'enregistrement des sociétés.
公司注册处在全国各地设有20个办事处。
Le FENU dispose d'un conseiller en évaluation, mais pas de ressources de base.
资发基金设有一个评价顾问,但没有核心预算。
Chaque faculté a un doyen et un secrétaire ainsi qu'un chef pour chaque département.
每个学院都设有一名主任和一名秘书，每个系设有一名系主任。
Il existe également des sociétés de placement et de consultations, ainsi que divers sociétés d'assurances.
还设有其他金融投资和咨询公司以及各种保险公司。
Il y a un officier de police à plein temps et trois agents.
群岛设有一名专职警察和三名专门治安官。
L'hôpital Roy L. Schneider de Saint-Thomas, d'une capacité de 169 lits, assure des services polyvalents.
圣托马岛Roy L.Schneider医院提供一般性服务，设有169张病床。
Le HCR a ouvert trois bureaux au Kenya.
联合国难民署在肯尼亚设有三个办事处。
Plusieurs ont depuis longtemps des programmes d'appui aux gouvernements au niveau national.
一些实体设有协助国家政府的长期方案。
Outre son siège à Freetown, le BINUSIL a établi des antennes régionales dans six districts.
除了设在弗里敦的总部外，联塞综合办还在六个行政区设有地区办事处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
