Elle ne peut se contenter de financer une rizerie ou une structure de production.
银行并不是简单地为一个碾米厂和生产
划供资。
Elle ne peut se contenter de financer une rizerie ou une structure de production.
银行并不是简单地为一个碾米厂和生产划供资。
Le Gouvernement suisse compte maintenir son appui aux activités de ces centres.
瑞士政府划继续支持洁净生产中心的活动。
Cela a gêné l'exécution des plans de production et entraîné des frais supplémentaires.
对生产划产生了不利的影响，并增加额外费用。
Les plans visant à développer la production doivent comporter une évaluation réaliste des marchés existants.
在拟订扩大生产划之前必须先对市场销路作出
是的评估。
Il a également été prévu d'investir jusqu'à 5 000 dollars par module de production.
划为生产性创新行动投资5 000美元。
La principale ligne de production retenue dans le cadre de ce projet a été l'artisanat.
该划推荐的主要生产方式是手工业。
Programmes d'appui pour la création de microentreprises et de projets productifs.
制定支持方案，为创立小企业和生产划提供援助。
Services de bourse du travail; ateliers et foires pour l'emploi; projets productifs, cours de formation.
在就业市场提供帮助、举办有关就业的研讨会和交流会、制定生产划、开办培训课程。
Il prévoit aussi de diversifier la production agricole et d'encourager l'investissement dans le secteur de l'agriculture.
同时，马拉维政府划
业生产多样化，鼓励业部门的投入。
Assistance technique pour des projets productifs.
有关生产划的技术咨询。
Apporter une valeur ajoutée à nos matières premières est le fondement du concept « Bolivie productive » du Plan.
给原材料增加附加值是玻利维亚生产划的基本前提。
Un autre aspect important réside dans l'assimilation des pratiques de la production grâce à la formation professionnelle.
另一个重要的方面是通过职业培训划学习生产技能。
Le projet concerne les éléments de production agricole, de citoyenneté, d'épargne et de microentreprises et d'infrastructure d'irrigation.
划包括业生产、公民权利、储蓄和微型企业以及灌溉基础设施。
L'aide fournie prend de multiples formes : formation professionnelle, apprentissage, aide à la production agricole, enseignement scolaire et travaux publics.
这一协助采取的形式包括职业培训和学徒划、对业生产的援助、正规教育和公共工程活动等。
Promouvoir des programmes de création d'emplois, en particulier pour les micro et petites entreprises, afin d'accroître la productivité et le bien-être.
特别推动妇女小型企业主施创造就业的划，以提高生产率和福利水平。
L'attrait manifeste de ce système est le lien existant entre les petits producteurs qui exploitent une plantation satellite et l'acheteur garanti.
明显的吸引力是参加外围种植户划的小生产者与保证买主之间的关联。
Par exemple, la diversification économique dans le secteur agricole doit être planifiée et les systèmes de production choisis en fonction des besoins en eau.
例如，
业部门的经济多样化和生产划的选择就应该考虑到对于水资源的需。
Elle porte également sur des projets de microfinancement destinés à relancer la production et à promouvoir l'emploi et des activités de démobilisation immédiate de modeste envergure.
世行还利用小规模和微型企业信贷划来恢复生产和促进就业以及从小规模的立即复员活动。
Elle a aussi permis d'abaisser de manière importante les coûts de production ainsi que de réduire l'utilisation de produits agrotoxiques et la proportion de résidus agrochimiques.
该划还导致生产成本的大幅度减少，造成有害业化学品费用的减少和业化学品残留量的降低。
Plusieurs études empiriques ont montré que les mécanismes de certification volontaire avaient un impact économique positif sur la productivité des facteurs et les conditions sociales des travailleurs.
若干证性研究表明，基于利益攸关方的认证划对要素生产率和工人福利有着积极的经济影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
