Sa condition physique était parfaite pour gravir la montagne enneigée.
他的体能状态完美，足以攀登被雪
的山峰。
) couvrir
物) couvertureSa condition physique était parfaite pour gravir la montagne enneigée.
他的体能状态完美，足以攀登被雪的山峰。
Ces radios s'adressent à des communautés isolées en employant des langages locaux.
这些使用地方语言播出的节目到边远地区。
La couverture thérapeutique par les antirétroviraux dépasse 50 % dans sept pays d'Amérique latine.
在拉丁美洲的7个国家里，抗逆转录病毒疗法的率超过了50％。
À cet égard, le domaine public est relativement bien couvert.
在公共领域这些措施范围很广泛。
Entretenir le réseau de radiosondes et l'étendre aux régions inadéquatement couvertes, en particulier les tropiques.
维持无线电探测仪网络，并把网络扩大到面不足的地区，
别
热带地区。
La glace recouvrant le lac a une épaisseur de 3 750 à 4 350 mètres.
湖面的冰层有3 750到4 350公尺厚。
Le Système n'a pas de précédent dans sa portée technique et sa couverture mondiale.
该制度的技术范围和全球面都前所未有的。
Aucune région ne fait état d'une couverture égale ou supérieure à 75 %.
没有任何区域报告率接近或超过75%。
On espère que cette base de données couvrira l'ensemble du pays en cinq ans.
该网址将不断更新，五年内它将完全全国。
L'article 10 énumère ensuite cinq types de comportement relevant de cette définition.
该条随后列出掠夺性贸易惯
的定义所的五种行为。
L'objectif initial est de couvrir 17 000 foyers.
方案的初级目标17 000个家庭。
La surface forestière et les zones destinées à protéger la diversité biologique ont augmenté.
森林面积和保护生物多样性区业已扩大。
La portée actuelle de la prévention est insuffisante.
目前的预防面还不够大。
Cette possibilité est déjà couverte par le projet d'article 3 sur l'autonomie des parties.
关于当事人自主权的第三条草案已经了这一可能性。
Cette méthode permettait de couvrir beaucoup de terrain.
通过这种方式，调查了很多地方。
Le réseau de téléphones cellulaires couvre actuellement plus de 99 % du territoire.
如今，移动电话网络全国超过99%的区域。
Elle fonctionnait uniquement au niveau local et ses activités ne couvraient pas l'île tout entière.
圣卢西亚妇女组织只在地方级别开展工作，工作范围没有全岛。
Ces visites s'adressent à presque tous les parents des nouveau-nés.
这几乎所有新生儿（的父母）。
Le Code pénal considère ces infractions comme des délits de malhonnêteté.
《刑法》也载有一些一般诈欺罪行，这些罪行也这类行为。
Il prévoyait en outre d'élargir son réseau afin de pouvoir toucher 24 régions, contre 10 actuellement.
此外，该局还计划扩大其网络以便24个地区；迄今为止，它已了10个地区。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
