要做

Beaucoup a certes déjà été réalisé, mais il reste encore beaucoup à faire.

的确，已经取得很多成就，但还有更多的做。

Cependant, il reste encore un travail considérable à faire.

然而，仍有相当多的做。

Toutefois, à d'autres endroits, il reste beaucoup à faire.

然而，在地点，政府还有更多的做。

Mais l'essentiel des études devait porter sur les élections, particulièrement au sein des organes législatifs.

但真正做的是开展有关选举、特别是有关立法机关选举的研究。

Néanmoins, les autres membres de la communauté internationale des donateurs doivent encore faire davantage.

尽管如此，国际捐助成员还有更多的做。

Néanmoins, il reste encore beaucoup à faire en Bosnie-Herzégovine.

然而，在波斯尼亚和黑塞哥维那仍有许多做。

Cela dit, il reste encore beaucoup à faire sur ce front.

虽然如此，在这方面仍有许多做。

La lutte contre ce phénomène a marqué des progrès, mais il reste beaucoup à faire.

虽然在处理对妇女暴力这一问题上取得了进展，但是还有许多做。

Bien que le Gouvernement ne cesse d'avancer, beaucoup reste encore à faire.

尽管以色列政府一直不懈努力，但仍有很多做。

Comme pour beaucoup d'entreprises humaines, il reste encore beaucoup à faire.

正如人类出的任何努力，仍有许多做。

Il reste manifestement beaucoup à faire pour édifier un monde libre et pacifique.

显然，在建设一个自由、和平的世方面仍有许多做。

Toutefois, il reste beaucoup à faire sur le plan de la mise en oeuvre.

然而，在执行方面，还有大量的做。

Il est évident que, s'il y a eu des progrès, il reste beaucoup à faire.

可明显地看到，在这方面虽然取得了一些进展，但仍有大量做。

Si des progrès notables ont été accomplis, il reste beaucoup à faire.

虽然已经采取了值得注意的前进步骤，但是仍有许多做。

Nous avons également entamé un débat plus ciblé et plus productif.

不过毫无疑问，提高效率，增加效力，仍有许多做。

Il reste cependant beaucoup à faire pour que l'élimination des cultures illicites soit durable.

然而，为确保持续的消灭非法种植，还有许多的做。

Force est de reconnaître, cependant, que beaucoup reste encore à faire.

然而，我们必须承认，仍有大量做。

Il reste beaucoup à faire, cependant, pour édifier une société sans discrimination.

不过，为了实现一个无歧视的社会，做的事还很多。

La coopération transfrontalière n'est pas seulement une bonne idée, c'est un devoir.

跨合不仅仅是一个好的设想，而是必须做的事情。

Cette mesure vise à faire face à l'intensification de l'activité prévue dans ces deux domaines.

这样做是应付这两个领域的活动预期会增加的情况。