On n'a découvert aucun nouvel engin explosif improvisé le long de la Ligne bleue.
沿蓝线一带未发现任何新的临时拼凑的爆炸装置。
On n'a découvert aucun nouvel engin explosif improvisé le long de la Ligne bleue.
沿蓝线一带未发现任何新的临时拼凑的爆炸装置。
Elles concernent principalement la perte de marchandises en stock, de mobilier, d'agencements fixes, d'équipements et de véhicules.
有形财产损失索赔主要涉及库
、
、固定装置、设备和车辆损失。
En Afghanistan, par exemple, il est la cible d'enlèvements, d'assassinats et d'attentats à la bombe.
例如在阿富汗，他们已成为绑架、暗杀或土制爆炸装置攻击的对象。
Le Comité juge raisonnable les montants réclamés pour fournir des prothèses aux 36 amputés koweïtiens.
小组认为
36名科威特截肢者的假肢替换装置费用的索赔
合理的。
Il en va de même pour les bougies, les piles et les autres appareils d'éclairage.
对于蜡烛、电池和其他提供照明的装置而言，情况也如此。
L'expression «limitation de la durée opérationnelle» suppose l'existence de mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation.
“限制有效期限”一词的含义包括自毁或自失效装置。
Ces derniers jours, un grand nombre d'explosifs ont été posés dans la ville de Kandahar.
近日来，在坎大哈市埋置了大量的经改进的爆炸装置。
La spécification exclut l'utilisation d'un émetteur de radioralliement pour conserver le caractère discret de l'émission.
这一规格禁止使用寻的装置，以使信标的信号发射有隐蔽性。
La construction de l'unité de désulfuration d'Hovensa devrait créer environ 400 emplois dans le bâtiment.
预计建立Hovensa脱硫装置将创造大约400个建筑业
会。
Cette rupture risque d'exposer les fils électriques du dispositif.
这可能会使连接电启动装置的电线暴露在外。
La solution la plus indiquée consisterait probablement à équiper le missile d'un mécanisme d'autodestruction.
也许最好的办法配装自毁装置。
Certains allumeurs ne sont pas équipés d'un tel dispositif.
有些引信没有配装此种装置。
Actuellement, quelque 37 000 PLB à 121,5 MHz et 8 500 PLB à 406 MHz sont utilisées.
据估计，共有37,000个121.5兆赫装置和8,500个406兆赫个人定位信标仍在使用中。
L'expéditeur doit vérifier l'étanchéité des fermetures et de l'équipement.
托运人必须核实封闭装置和设备不漏的。
Chaque ensemble doit être muni d'un ou de plusieurs dispositifs de décompression.
每个组合件必须装有一个或多个降压装置。”
L'engin de transport doit être conçu de façon à empêcher la perte du contenu.
运输装置的制造方式必须能够防止内装物漏失。
Toute nouvelle restriction concernant ces dispositifs en saperait l'utilité militaire.
对反排装置的进一步限制将损害其军事价值，无法有效解决相关的人道主义问题，反而增加了恐怖分子和非国
行为者获取MOTAPM的会。
Les contrôles, qui sont effectués manuellement, exigent une grande coordination entre les divers organismes.
皇政府有兴趣装置自动化边境管制系统，但这要看否有资金。
Le Gouvernement royal s'emploie à mettre en place un système de contrôle automatisé aux frontières.
皇政府正在努力装置自动化边境管制系统。
4 Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs.
《禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的议定书》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
