有奖纠错
| 划词

C’est une installation réfléchie et méditative sur notre fragile environnement.

这是一个对我们脆弱的环境作出深切思考的作品。

评价该例句:好评差评指正

Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.

制作一个淡化盐水的

评价该例句:好评差评指正

Gélule production, le conseil d'administration mai, à l'embouteillage, avec laser anti-contrefaçon dispositif à jouer.

以硬胶囊主,可压板、装瓶,具有激光防伪打码

评价该例句:好评差评指正

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

该B 类数位符合加拿大ICES-003 号标准.

评价该例句:好评差评指正

Je le savais, c'est un problème de transmission.

“我知道原因,这是传动的问题。”

评价该例句:好评差评指正

Le câble permet de relier en surface au PICBASIC2000 et les appareils de mesure.

电缆用于连接表面picbasic2000和测量

评价该例句:好评差评指正

L’engin explosif était dissimulé au bord d’une route menant vers les maquis deTemzrit.

一些炸弹被隐藏布在通往Temzrit恐怖窝点的道路上。

评价该例句:好评差评指正

Après vérification de l'objet, la directrice s'est rendue compte qu'il s'agissait... d'un engin explosif.

在仔细检查这项物品后,校长然发现这是一项爆炸

评价该例句:好评差评指正

La principale société de production.Valve de vente.Valve appareil électrique.Instrument de contrôle intelligent.L'équipement mécanique et électrique.

我公司主要.销售阀门.阀门电动.智能控制仪表.机电设备的企业。

评价该例句:好评差评指正

Le dispositif de sécurité contre le vol est essentiel pour la famille.

防盗安全对家庭来说是必需的。

评价该例句:好评差评指正

Cet appareil se voit encore dans les campagnes.

这种在农村中还看得

评价该例句:好评差评指正

Également pour un grand nombre de spécifications et de matériel importés robinet.

还承制各种特殊规格及进口配套阀门。

评价该例句:好评差评指正

Et installe le pendant une bonne heure au soleil.

然后把这个太阳下一个小时。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de la société est le dispositif antivol.

这个公司主要的品就是防盗

评价该例句:好评差评指正

Spécialisé dans la soupape de dispositif électrique (c'est-vanne électrique) de fabrication.

专业从事阀门电动(即阀门电动执行机构)的制造。

评价该例句:好评差评指正

Tonic Bike est un tricycle qui se démarque par son cadre en acier, son pédalier central arrière, son astucieux système de roue libre sur la roue arrière et des roues en EVA adhérentes et silencieuses.

这辆三轮车不同之处在于其纯钢制造的支架,还有设在尾部中央的踏板及齿轮及全新的后轮自由转动系统等。

评价该例句:好评差评指正

La Société est en 1992 dans la ville de Houjie la ville de Dongguan, Guangdong à mettre en place et a commencé à se spécialise dans les lubrifiants et le dispositif de lubrification d'affaires.

本公司是1992年在广东东莞市厚街镇成立,开始专业从事润滑油和润滑业务。

评价该例句:好评差评指正

Pompe perdu pour le coton, le lin, chimiques fiber calibrage processus de transport du lisier de la santé, de semi-pâte, cuit à la pâte et pâte à papier utilisé par faisceau dispositif de stockage.

输浆泵是用于棉、麻、化纤浆纱工序中输送浆、半熟浆,熟浆及回浆之用,经、织轴储存

评价该例句:好评差评指正

Joint-recours accru à la force de Quzhou institutions, de manière stable et fiable travail, le système fait appel à trois coups d'injection, et un groupe ad hoc rapide assistée dispositif de repérage.

合型采用曲肘扩力机构,工作平稳可靠,压射系统采用三级压射,并特设一级快速辅助跟踪

评价该例句:好评差评指正

Areva et EDF ont par ailleurs déjà livré au Japon un très grand nombre de matériels et d'équipements individuels, comme des combinaisons de protection, des masques, des gants, des dosimètres, etc.

此外,Areva 和EDF 也已向日本运送了大批的个体设备与,如保护组合、面具、手套、剂量计等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


包装用的玻璃纸, 包装用的细绳, 包装用品, 包装纸, 包装装潢, 包子, 包租, 包租的飞机, 包租一架飞机, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Se sentir proche ensemble, avec un produit simple et personnel.

透过这个简单又个性化的装置,朋友就好像在你身边样。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Les kits « mains libres » ne servent à rien.

车载蓝牙装置也无济于亊。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

L’ouverture automatique de la porte ne fonctionne pas !

大门的自动开门装置坏了!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On compte aujourd'hui plus d'un million d'installations photovoltaïques à travers le pays.

如今,全国共有超过百万套光伏装置

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Mais, repris-je, ces morceaux ainsi fabriqués, il a fallu les monter, les ajuster ?

“不过,”我说,“这些制好了的块材料,还得把它们配合起来、装置起来呢?”

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Jacquard, c'est un ingénieur donc lyonnais qui a déposé un brevet, qui a justement permis de mettre en place la mécanique qui porte son nom avec des cartons perforés.

雅卡尔是位里昂的工程师,他申请了专利,正是这专利得以他名字命名的装置得以实现,该装置用穿孔卡片。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Les trois puits absorbants du Combat, de la Cunette et de Saint-Mandé, avec leurs dégorgeoirs, leurs appareils, leurs puisards et leurs branchements dépuratoires, ne datent que de 1836.

战斗便门、古内特、圣芒代的三个排泄装置、排污水渗井和净化支管的吸水井,是到八三六年方始出现的。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Dans le haut des murs ronronnaient des appareils qui renouvelaient l'air, et leurs hélices courbes brassaient l'air crémeux et surchauffé, au-dessus de deux rangées de lits gris.

四壁的高处有几台换气装置在嗡嗡作响。装置里弯曲的螺旋扇叶搅动着,两排灰色病床上面浑浊的热空气。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Dans un monde où on imagine souvent les drones comme des engins autonomes, celui-ci rappelle qu'il n'y a rien de plus humain qu'une mission de renseignement.

在我们经常将无人想象为自主装置的世界里,这款无人提醒我们,没有什么比情报任务更具人文色彩。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

D’ailleurs, Cyrus Smith comptait installer plus tard un ascenseur hydraulique qui éviterait toute fatigue et toute perte de temps aux habitants de Granite-house.

此外赛勒斯-史密斯还打算将来装置种水力,那时候,就可以完全不用“花岗石宫”里的居民浪费时间和气力了。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Ce système est encore limité en France, est-ce qu'il ne faudrait pas le généraliser, surtout dans le Sud, en Charente notamment ?

这些装置在法国用范围仍然很小,不能将它们普及起来吗?尤其在南部,在夏朗德省。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Il a été étendu en juin 2013 à l’ensemble du territoire.

2013年六月该警报装置用范围延伸至全国。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Agnès : Mais ce sont des jeux pour lesquels il faut un dispositif assez important, non ?

这些游戏需要个相当大的装置,对吧?

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Cet étrange engin, c'est l'AR drone, le 1er drone civil commandé par un objet qui a envahi notre quotidien.

这个奇特的装置就是 AR.Drone:第款由我们日常随身物品操控的民用无人

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ce dispositif sera aussi conçu pour libérer de l'oxygène tout en purifiant l'air ambiant du dioxyde de carbone.

这个装置还要能释放氧气,同时把周围空气里的二氧化碳“清理”掉。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Cette installation s'appelle Sonic Runway et vient du fameux Burning Man. Si, si, je vous jure !

这个装置叫音速跑道,来自著名的燃烧人。是的,是的,我发誓!

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Pour observer ce numéro de charme, j'ai apporté un dispositif bien particulier qui devrait leur plaire énormément.

为了观察这场魅力的表演,我带来了个很特殊的装置,猴子肯定很喜欢它。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ils ont pourvu cette installation de ressorts, afin de reproduire cette action consistant à secouer la tête.

他们为该装置安装了弹簧,以重现摇头的动作。

评价该例句:好评差评指正
法语交际语渐进初级

Est-ce que vous avez des antivols?

您有防盗装置吗?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Est-ce qu'il y a un entretien nécessaire pour cette installation ?

这个装置需要维护吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


孢蘑菇, 孢蒴(苔藓植物的), 孢子, 孢子(虫)纲, 孢子虫病, 孢子虫纲, 孢子堆, 孢子发生, 孢子分裂, 孢子花粉的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接