Les ressources ont été utilisées pour acheter les 40 véhicules blindés susvisés.
有关资金已用于购买40部
车辆。
Les ressources ont été utilisées pour acheter les 40 véhicules blindés susvisés.
有关资金已用于购买40部车辆。
Inversement, il offre gratuitement à celui-ci un véhicule blindé pour le convoyage de fonds.
反之，联塔办事处也免费向开发计划署提供一辆车运送现金。
Toutefois, ces véhicules auraient été dépouillés de toutes leurs armes et de leur matériel.
但是车上所有的武器备都被拆卸一空。
Le convoi comptait 40 véhicules blindés, ou « technicals », dont certains étaient équipés de lance-roquettes multiples.
上述车队中约有40辆车或技术车，其中几辆有多管火箭炮。
Des renforts de blindés et de troupes russes ont envahi la ville de Gori.
额外的俄罗斯车和部队侵入戈里镇。
La MANUI fait largement appel aux véhicules blindés.
联伊援助团非常依赖大量使用车。
Il s'est agi, pour la plupart, d'accidents légers imputables au manque d'expérience des chauffeurs.
虽然大部分事故并不严重，但都是因为司
缺乏驾驶重型车的经验所造成。
Le blindé a ensuite quitté les lieux et rejoint son poste.
该车后来离开此地，返回己方哨所。
Le Ministère de la défense réclame une indemnisation pour 288 véhicules blindés et de transport de troupes.
国防部索赔288辆车和运兵车。
Nos enfants n'ont jamais vu d'hélicoptère de combat, de véhicule blindé ou de navire de guerre.
我们的儿童从未见到过一架武直升飞、一辆车或一艘战舰。
De même la veille, ses soldats avaient, à Netzarim, procédé à trois tirs de roquettes antichar.
而且在同一天，部署在Netzarim的以色列国防军士兵三次发射轻型反坦克武器，即供反车之用的火箭筒。
D'une manière générale, sur le plan géographique, la région se prête à l'utilisation de blindés et d'aéronefs.
一般来说这个地区的地形允许使用车辆和飞。
Des cours de conduite sont organisés pour les conducteurs de véhicules spéciaux, tels que les véhicules blindés.
各特派团还对专用车辆（
车）的司进行培训。
Un bataillon complet appuyé par des véhicules blindés est affecté à ce programme (voir la photo ci-dessous).
一个配备
车辆的乌干达人民国防军整编营负责这一方案。
En décembre, il a déployé 22 véhicules légers « Cobra », dont deux ambulances, à son quartier général de Zougdidi.
，它在其祖格迪迪的总部部署了22辆“眼镜蛇”轻型车，包括2辆救护车。
Des chars et des véhicules blindés de transports de troupe israéliens ont envahi l'aéroport, situé dans le sud-est.
以色列的坦克和车进入加沙地带东南端的场。
Sur la route de Dzari, un convoi de camions et de blindés se dirigeait vers Tskhinvali et Khetagurovi.
在德扎里-南奥塞梯/茨欣瓦利地区公路，观察到一队卡车和车向茨欣瓦利和赫塔古罗维移动。
La Réserve comprend principalement des moyens logistiques et des véhicules blindés, des gros groupes électrogènes et d'autres biens d'équipement.
联合国储备物资的资产主要有后勤物资、车辆、大型发电和其他资本设备。
Pourquoi ne produit-on pas des vaccins au lieu de véhicules blindés et davantage d'aliments au lieu de davantage de bombardiers?
为什么不生产疫苗，而生产车辆？ 为什么不生产更多食品，而制造更多战斗？
Deux chars, un véhicule blindé et deux bulldozers ont détruit des champs et des oliveraies appartenant apparemment à Muhammed Daloul.
两辆坦克、一辆车和两辆推土夷平了土地和橄榄树林，Muhammed Daloul说，这是他的土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
