行星

Il y a huit planètes autour du soleil.

太阳周围有八颗星。

Les quatre planètes telluriques du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre et Mars.

太阳系中的四类地星是水星，金星，地球和火星。

Les trajectoires des planètes sont à peu près des ellipses.

星的轨道大约是椭圆形。

Car, pour les vaniteux, les autres hommes sont des admirateurs.

第星上住着一爱虚荣的人。

Sur quelle planète suis-je tombé? demanda le petit prince.

“我落在什么星上？”小王子问道。

La septième planète fut donc la Terre.

第七星，于是就是地球了。

3, que les planètes de la galaxie, la Terre.

3，作为银系的星，地球。

Nous sommes des planètes différentes, mais nos orbites ont un point commun.

我们是不同的星，但轨道有了交点。

Il n'y a personne sur votre planète !

但是你的星上没有一人啊!

Le roi d'un geste discret désigna sa planète, les autres planètes et les étoiles.

国王轻轻地手着他的星和其他的星，以及所有的星星。

Le Chapitre XV La sixième planète était une planète dix fois plus vaste.

第六颗星则要大十倍。

Je connais bien des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus.

我非常了解这些类似地球，木星，火星，金星的大星。

Les planètes tournent autour du Soleil.Alors que la Lune tourne autour de la Terre.

星是围绕着太阳转的，而月亮则是绕着地球转的。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这类小星进观测。

L'observation de l'atmosphère et l'exploration lunaire et interplanétaire constituent la base des sciences de l'environnement.

大气层观察以及对月亮和星间的探索已成为环境科学的基础。

La composition de l'astéroïde est mesurée par radar et sismométrie.

将使雷达和测震术来测量小星的构成。

Il est donc indispensable de mettre au point une technologie permettant d'en rapporter un échantillon.

因此，必须开发将小星采样带回的技术。

La Société polonaise d'astronautique, elle, a étudié une mission automatisée ayant pour cible l'astéroïde Apophis.

波兰天文学会开展了对由机器人前往小星阿波菲斯执飞任务的研究。

Le réseau des installations de scintillation interplanétaire comprend le radiotélescope Ooty et d'autres installations internationales.

星间闪烁设施网络包括Ooty射电望远镜和其他国际性设施。

L'équipe conjointe de projet signale les détections d'astéroïdes et d'objets géocroiseurs au Minor Planet Center.

该联合项目小组会向小星中心报告探测到的小星和近地天体。