血症

Parmi eux, un grand nombre de moins de 4 ans souffraient d'anémie.

在这些4岁以下的儿童中，许多罹贫血症。

Le nombre de femmes enceintes souffrant d'anémie est en baisse.

孕妇中贫血症的人数有所下。

Un enfant sur trois pâtit d'une carence en vitamine A et d'anémie.

差不多有三分之一的儿童明显有缺维素A的病症和贫血症。

On estime qu'environ 22 % des enfants de Gaza sont anémiques.

目前估计，加沙约有22%的儿童有贫血症。

Cet accord contribuera à la prévention de l'anémie maternelle pendant la grossesse et l'accouchement.

该协议将有助于防治妊娠和分娩期间的产妇贫血症。

Toutes les maternités travaillent dans l'idée de ne pas séparer la mère et l'enfant.

尽早开始母乳育婴减少了产后出血和产后败血症的。

Pour lutter contre l'anémie chez les femmes, la farine est enrichie en fer.

了改进妇女贫血症的情况，产了添加铁质的面粉，这可以贫血症妇女的人数。

Elle voudrait savoir également si les programmes de planification familiale s'adressent également aux hommes.

她指出，败血症是造成秘鲁产妇死亡率高的一个主要原因，这常常是因堕胎不完全造成的。

L'anémie touche environ 44 % des moins de 5 ans et plus de 48 % des mères.

五岁以下的儿童44%有贫血症，超过48%的母亲有这一疾病。

Une légère réduction des taux d'anémie a été enregistrée partout, sauf au Liban et à Gaza.

在除黎巴嫩和加沙之外的所有外地地点，贫血症病率稍有减少。

Ce programme souligne l'importance du suivi prénatal et des soins aux nouveau-nés atteints de cette pathologie.

该方案重视胎儿治疗和镰型血球贫血症婴儿的治疗。

Dans 10 États d'Inde, l'UNICEF a également appuyé des programmes de prévention de l'anémie chez les adolescents.

儿童基金会还在印度10个邦支持预防青少年贫血症方案。

Pour résoudre ces problèmes, le gouvernement a mis en place un programme national de lutte contre l'anémie.

了解决这些问题，政府制定了一项克服贫血症的全国计划。

Les trois volets du programme de nutrition (carence en iode, anémie et allaitement) ont été substantiellement étoffés.

塔吉克斯坦境内营养方案的三个组成部分——缺碘症、贫血症和母乳喂养——有了大幅度扩展。

Élaboration de stratégies nationales de prévention de l'anémie juvénile et maternelle causée par les carences en fer.

制定国家战略，以预防儿童和妇女的缺铁贫血症。

L'anémie est très répandue à Fidji et l'anémie durant la grossesse provoque des insuffisances pondérales à la naissance.

贫血症是斐济的一个普遍性问题，怀孕期间贫血被公认婴儿出重量不够的原因。

Au Brésil, des travaux de recherche ont été menés sur la drépanocytose dans les groupes de population vulnérables.

巴西对弱势群体的镰刀型红血球贫血症进行了研究。

Lorsqu'elles souffrent d'anémie ou d'autres maladies consécutives à des grossesses répétées, en particulier, leur système immunitaire s'affaiblit rapidement.

此外，如果妇女有因反复妊娠和临产而引起的贫血症或其他状况，则她们的免疫系统会被迅速耗竭。

Certains médicaments pour anémie due à la nutrition sont remboursés à 50 % sur le budget du Fonds d'assurance santé obligatoire.

对于一些治疗营养型贫血症的药物，强制健康保险基金预算负担50%的费用。

Les conditions de travail étaient souvent dangereuses et la sous-nutrition avait accru la fréquence de l'anémie chez les femmes enceintes.

有些工作条件往往带来风险，而营养不良的程度使得孕妇贫血症的比率有所增加。