血球

Ce programme souligne l'importance du suivi prénatal et des soins aux nouveau-nés atteints de cette pathologie.

该方案重视胎儿治疗和型血球贫血症婴儿的治疗。

Il oriente également les patients qui en présentent les caractéristiques et diffuse des connaissances sur la maladie.

它还向具有型血球症状者提供指导，并传播关于疾病的知识。

Au Brésil, des travaux de recherche ont été menés sur la drépanocytose dans les groupes de population vulnérables.

巴西对弱势群体的刀型红血球贫血症进行了研究。

La réponse à la question concernant la race ou la couleur posée par les services de santé est primordiale pour dépister et traiter les patients.

回答各卫提出的关于种族/肤色的问题，对于确诊和治疗型血球患者非常重要。

De plus, l'utilisation de cette arme radioactive aura des effets à long terme sur les générations futures en Iraq, y compris une incidence plus élevée de cancer, surtout la leucémie chez les enfants, de déformations foetales et de fausses couches.

而且这种放射性武器的对伊拉克后代产长期影响，其中包括提高癌症发病率，特别是儿童白血球病，以及胚胎异形和被迫流产。

Ce qu'il faut, c'est un traitement par vaccin facilement administré qui réduirait fortement la charge virale, améliorerait le comptage des globules blancs et permettrait aux malades de se sentir beaucoup mieux, en leur permettant de revenir à une vie productive et de s'occuper de leurs familles.

现在需要的是容易注射的治疗性疫苗，因为这种疫苗能够大大减轻病毒负荷，增加白血球数目，改善病人的感觉，他们能够重新有创造性地活和照顾家庭。

La fréquence de la drépanocytose chez les Noirs, accompagnée d'un taux élevé de mortalité et de symptômes douloureux, a incité le Ministère de la santé à adopter, sous l'égide du système unique de santé, un programme national de soins intégrés aux patients atteints de drépanocytose et d'autres formes d'hémoglobinopathie.

鉴于黑人中型血球贫血症的高发性及其高死亡率和严重症状，卫在“单一保健服务”之下实施了一个国家全面治疗型血球贫血症和其它血红蛋白病患者方案。