董事会

Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.

董事将于周五举行。

Les 16 membres du collège de l'AMF viennent de rendre leur verdict.

16名AMF的董事成员刚刚宣布了他们的决定。

Il aura lieu une réunion entre les conseils d'administration.

董事将举行。

Le conseil d'administration ne l'a pas retenue invoquant «le règlement du FMI».

董事未以《国际货币基金组织条例》为由，没有对此其提交的申请进行考虑。

Elle a été ouverte par le Haut-Commissaire adjoint, en présence des cinq membres du Conseil d'administration.

由副高级专员宣布开幕。 五名董事成员出席了这届。

La Conseillère spéciale participe régulièrement aux sessions du Conseil exécutif de l'INSTRAW.

特别问定期参加研训所执行董事的届。

L'Institut sera doté d'un conseil d'administration composé de représentants des 155 municipalités du pays.

该研究所的董事由该国155个市镇的代表组成。

Le montant total des revenus de la privatisation s'élevait à 267 784 767 euros.

董事总共已批准76个业清算，总收益达2 856 040欧元。

Le Fonds est dirigé par un conseil d'administration composé de cinq experts.

一个由五名成员组成的董事管理该基金。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信托机构董事共批准97家业进行清算。

Le Conseil d'administration et le Comité exécutif ont tenu session et ont élaboré des statuts.

董事和执行委员举行了几次，制定了章程。

Les responsabilités du conseil d'administration concernant la communication d'informations financières devraient être rendues publiques.

应当披露董事在财务沟通方面的责任。

Le Conseil d'administration de la Banque centrale est habilité à modifier ces critères d'acceptabilité.

中央银行董事可就可接受的说明或澄清规定其他标准。

Son directeur et ses membres sont nommés par le Conseil d'administration de la Banque.

由中央银行董事任命该分支机构的主管和成员。

Le décret a également porté modification de la composition du Conseil d'administration.

该法令还改变了董事的构成。

Oulaï Siene, ancien Ministre de la justice (FPI), a été nommé Président du Conseil.

前科特迪瓦人民阵线司法部长被任命为董事主席。

Le Greek Council for Refugees participe au Conseil d'administration et aux comités scientifiques du programme.

理事参加这个方案的董事和科学委员。

Ce dernier a dit être totalement impuissant en ce qui concerne la Liberia Mining Corporation.

董事主席表示，他无法在涉及利比里亚矿业公司的事务上提供任何帮助。

Tous les membres du Conseil d'administration ont participé à cette session.

董事所有成员出席了。

Le dernier point examiné était le lieu de la prochaine réunion du Conseil.

讨论的最后一个项目是董事下次的地点。