La FTC dispose de pouvoirs étendus pour recueillir des preuves et faire son travail d'investigation.
公平贸易委员会有广泛的权力获取证据，以便履
查职能。
La FTC dispose de pouvoirs étendus pour recueillir des preuves et faire son travail d'investigation.
公平贸易委员会有广泛的权力获取证据，以便履查职能。
L'article 6 exclut de la brevetabilité les inventions contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs.
第6条根据对公共秩序或道德的损害排除发明获取专利的可能性。
Les Palestiniens ont rencontré d'énormes difficultés pour accéder à l'eau salubre.
巴勒斯坦人在获取安全饮水方面遇到了严重困难。
En conséquence, la Division est parfois obligée de faire appel au concours d'autres lieux d'affectation.
因此，该司有时不得不从他工作地点获取帮助。
Prévisions relatives à l'élargissement du portefeuille d'activités - premier schéma.
业务获取规划，备选方
一。
Processus de documentation et d'accès aux services et programmes pour les femmes.
－ 文件编撰进程、妇女获取服务和加入方。
La population affiliée au système accède aux services de santé à travers divers plans.
加入保健制度的居民通过各种计划获取和享受保健服务。
En outre, d'autres initiatives ont été prises pour élargir l'accès des entreprises viables au financement.
与此同时，还采取动增加信用可靠的企业获取资金的机会。
Disposant d'un meilleur accès à l'information et aux sites, l'AIEA a obtenu de meilleurs résultats.
由于更易获取信息和进入场地，原子能机构也取得了更好的结果。
L'École finance ses activités grâce à quatre types de contribution.
在收入方面，学校从四个主要来源获取资金。
Elle veut de même savoir les conditions d'accès à l'UNIFEED pour les pays intéressés.
她希望了
有
国家如何通过UNIFEED获取信息。
Toute nouvelle restriction concernant ces dispositifs en saperait l'utilité militaire.
对反排装置的进一步限制将损害军事价值，无法有效决相的人道主义问题，反而增加了恐怖分子和非国家为者获取MOTAPM的机会。
Les pratiques en vigueur dans ces institutions ont des répercussions sur l'accès à l'information.
治机构内部的机构惯例会影响信息的获取。
Créer des réseaux et des alliances stratégiques peut contribuer à garantir l'accès à l'information.
建立战略联系和联盟系有助于确保有效获取信息。
Il est interdit d'acquérir des droits et d'assumer des obligations au nom d'autrui.
禁止以他人的名义获取权利和义务。
Il est essentiel d'avoir accès à des ressources financières pour libérer l'esprit d'entreprise.
获取财政资源是激发创业的键。
De nouvelles mesures administratives ont été prises pour faciliter l'obtention de ces pensions.
马尔代夫推了新的政措施，使妇女更容易获取生活费和赡养费。
Cependant, dans certains cas, le Procureur ne peut renoncer à interroger le témoin à l'audience.
但对于某些证人，检方依然需在法院现场获取证据。
M. Ahmad (Pakistan) est également d'avis que des informations provenant de sources diverses sont les bienvenues.
Ahmad先生（巴基斯坦）也同意从各种不同的渠道获取信息。
Les conflits armés sont exacerbés par la disponibilité d'armes légères illicites.
容易获取非法小武器和轻武器则加剧了武装冲突。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
