Il a également construit une usine pharmaceutique destinée à fabriquer des médicaments génériques.
此外，我们还建立了一个
厂以生产非专利品。
Il a également construit une usine pharmaceutique destinée à fabriquer des médicaments génériques.
此外，我们还建立了一个厂以生产非专利品。
Des laboratoires clandestins en Californie et au Mexique approvisionnent principalement les États-Unis.
加利福尼亚和墨西哥的秘密厂
向美国提供
的主要来源。
Ils ont constaté que celles-ci avaient commencé à profiter des apports du programme.
些访问的结果显示，些厂已开始从方案投入中获益。
La production de médicaments fabriqués à partir de plantes médicinales a augmenté.
厂中产量不断增长。
Cela témoigne de l'importance du processus de mise en place de mesures de confiance.
令人遗憾的希法厂事件，就
建立信任进程的重要性的证明，该厂被错误地指称为生产化学武器。
Nous pensons que ce bombardement a été une erreur flagrante commise par le précédent gouvernement américain.
我们认为，对个厂的轰炸美国前政府公然犯下的错误。
La plupart des médicaments fournis par les laboratoires brésiliens sont beaucoup moins chers que ceux qu'on importe.
由巴西厂提供的大部分都要比进口的
宜许多。
Des mesures spécifiques ont-elles été prises pour surveiller les méthodes de fabrication utilisées dans les laboratoires clandestins?
否采取了具体措施来监测秘密厂所使用的造方法？
Ces drogues peuvent être produites dans n'importe quel pays, dans n'importe quel laboratoire et pour un coût très bas.
任何一个国家、任何一家厂，只需要非常低的成本就可以生产此类品。
La production de médicaments s'accompagne d'un investissement de R$ 182 millions destinés à accroître la capacité de tous les laboratoires publics.
伴随品生产的1.82亿雷亚尔的投资，以扩大所有公立厂的生产能力。
Elles avaient reçu récemment du matériel de laboratoire, trois lignes de production et 30 unités visuelles manuelles pour les ampoules.
些厂最近获得了试验室设备、三条生产线和三十台安瓿人工显示器。
La sixième mesure visait à détruire les laboratoires servant à fabriquer des drogues illicites et les stocks de ces drogues.
第六项措施包括摧毁生产非法的厂和此类的存货。
Il était demandé aux États s'ils avaient pris des mesures pour surveiller les méthodes de fabrication utilisées dans les laboratoires clandestins.
调查表询问各国否采取了监测秘密厂所使用的造方法的措施。
Au cours de la période considérée, les observateurs des Nations Unies ont effectué six visites dans les usines pharmaceutiques de Samarra.
在本报告所涉时期，联合国观察人员对萨迈拉业公司各厂进行了六次考查访问。
Ce sirop, dans la composition duquel la glycérine livrée par Vos était un élément important, avait été fabriqué par la compagnie pharmaceutique haïtienne Pharval.
糖浆由海地PHARVAL厂造的，其主要原料VOS公司交付的甘油。
La fabrication et la distribution de médicaments génériques, qui s'inscrivent dans le droit fil des accords internationaux, pourraient faciliter l'accès aux soins et aux traitements.
根据国际协定造和分销非专利及多国厂所作的安排进一步增加获得护理和治疗的机会。
Les praticiens traditionnels participent aux campagnes de sensibilisation sur les principaux problèmes de santé, et des recherches sont menées sur les plantes médicinales et leur efficacité.
传统医疗从业人员参与有关重大健康问题的宣传活动，而且正在对厂及其效力开展研究。
Nous espérons aussi que les divergences entre les États-Unis d'Amérique et la République du Soudan sur l'usine pharmaceutique de Al-Shifa trouvera rapidement une solution pacifique dans l'intérêt de tous.
我们也希望，美利坚合众国和苏丹共和国在希法厂问题上的分歧不久能得到和平解决，对大家都有利。
Il convient aussi de noter que la production locale est surveillée par l'application de bonnes pratiques de fabrication, par des inspections des usines pharmaceutiques et des tests de bioéquivalence.
同样值得注意的，我们通过适用良好的造惯例、厂的检验以及生当量实验，对当地生产进行控。
Il existe 6 fabriques pharmaceutiques dans le pays qui produisent 634 types de médicaments et il existe trois fabriques de médicaments traditionnels qui produisent 62 types de ces médicaments.
全国共有6家厂，生产634，此外还有3家中厂，可生产62中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
