节省的

Ensuite, l'économie peut également dire la parcimonie.

紧接着，l'économie也可以讲为节约，节省的意思。

Toutes les économies réalisées devraient être indiquées dans le rapport sur l'exécution du budget.

执行情况报告中应当报告节省的任何费。

Il convient de prendre des dispositions appropriées afin de réaliser la totalité des économies identifiées.

必须采取适当行动，落实其余可节省的费。

Leur économie est essentiellement envisagée dans la perspective de la réduction des dépenses d'électricité.

其经济效益主要可以从节省的电费看。

Ainsi, toutes les économies réalisées devraient être réinjectées dans les activités de développement.

由此而节省的任何金应当再发展。

Les économies réalisées à ce jour se montent à 1,3 million d'euros.

迄今为止节省的费为1,300万欧元。

Le Comité estime qu'il faudrait procéder à un ajustement pour tenir compte des frais évités.

小组认为，应当整，以反映节省的费。

Les économies réalisées en améliorant l'efficacité opérationnelle devraient être consacrées aux activités de développement.

因提高业务效率而节省的金应当发展活动。

Le Comité estime qu'il faudrait aussi procéder à un ajustement pour tenir compte des frais évités.

小组认为，还应当整，以反映节省的费。

Le Comité estime qu'il faudrait également procéder à un ajustement pour tenir compte des frais évités.

小组认为，还应当一项整，以反映节省的费。

Les frais d'électricité évités sur la même période ont été de US$ 109 081 161.

因此而在同一索赔期内节省的电费为109,081,161美元。

Cela dégagerait des économies financières considérables aussi bien que des économies en énergie.

这将节省大量的经费和能源。

Certaines ont fait remarquer qu'une telle coopération pourrait permettre des économies et une meilleure exécution.

有些代表团指，这种合可导致费的节省和执行的改善。

Des objectifs d'économie supplémentaires avaient été fixés pour chaque division.

各司还确定了进一步节省支的目标。

C'est une idée originale qui peut permettre de réaliser des économies.

这是一种新颖的构想，具有节省费的潜力。

Il conviendrait aussi de procéder à des ajustements pour frais évités et insuffisance des moyens de preuve.

还应当为反映节省的费和证据不足而整。

Afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement.

为了节省宝贵的源，媒体核证以电子方式处理。

On devrait donc enregistrer à la fin de l'exercice des économies d'un million de dollars environ.

因此，2005/06年度节省的经费数额大约为100万美元。

Ces augmentations étaient largement compensées par des économies dans d'autres domaines.

这些增长超了在其他方面提高效率而得到的节省所能抵消的范围。

Nous gagnerons ainsi beaucoup de temps et ferons d'importantes économies de ressources.

通过这样做，我们将节省大量的法院时间和源。