Le Ministère prendra contact à cet effet avec les instances autonomes des îles.
该部将就此事同法罗
洽。
Le Ministère prendra contact à cet effet avec les instances autonomes des îles.
该部将就此事同法罗洽。
Le chef de gouvernement est représentant de l'État dans la Région.
政府首脑是国家在
代表。
Il est responsable devant le Parlement de ladite Région.
政府首脑对议会负责。
Le Président a fait appel au gouvernement provincial pour résoudre les problèmes.
主席已经要求政府解决这一问题。
L'ex-région autonome du Haut-Karabkh a toujours été et continue d'être peuplée d'Arméniens.
纳戈尔内卡拉巴赫前过去一直是并将继续成为亚美尼亚人居住地方。
La plupart de ces exploitations se trouvent dans les communautés autonomes d'Andalousie et d'Estrémadure.
它们中大多数都分布在安达路西亚和埃斯特雷马杜拉内。
Elle souhaiterait également savoir si les modifications législatives sont uniformément applicables dans les Communautés autonomes.
她还想知道，这些法律变动是否一律适用于所有。
Le travail de réforme des systèmes de santé s'est poursuivi dans les zones palestiniennes autonomes.
在巴勒斯坦继续开展改革保健系统工作。
L'ancienne région autonome du Haut-Karabakh a toujours été peuplée par des Arméniens.
纳戈尔内卡拉巴赫前始终居住着亚美尼亚人。
Stojan Zupljanin était l'un des principaux dirigeants de la « Région autonome de Krajina » en Bosnie-Herzégovine.
Stojan Zupljanin曾任波斯尼亚和黑塞哥维那境内所
“
拉伊纳”高级官员。
Il a également été signé des protocoles de collaboration avec les Communautés autonomes.
同时，还正在与各签订合作议定书。
La plupart des habitants de l'Abkhazie autonome sont de souche géorgienne et de religion musulmane.
Ajar大部分居民是格鲁吉亚族穆斯林。
Inciter les Communautés autonomes à élaborer des plans visant expressément la population gitane.
制订各专门针对罗姆人计划。
Cette loi est appliquée dans les différentes Communautés autonomes.
该法律正在各得到执行。
Il faut au moins deux peuples autochtones ruraux pour constituer une seule autonomie autochtone rurale.
二. 两个及以上农村原住土著民族可组成一个农村原住土著。
Cette région ne comprenait que des zones du Haut-Karabakh proprement dit.
这一只包括实际纳戈尔诺-卡拉巴赫一些部分。
Les régions d'autonomie nationale sont divisées en régions autonomes, départements autonomes et districts autonomes.
民族地方分为、州、县。
La composition du Parlement de la Région autonome du Sahara devra comprendre une représentation féminine appropriée.
撒哈拉议会应有适当妇女代表。
Ailleurs en Somalie, des mesures ont été prises qui tendent à créer de nouvelles régions autonomes.
在索马里其他地，出现了建立新动向。
L'Umdaf a par ailleurs plaidé instamment pour la création d'un gouvernement régional autonome pour le Darfour.
Umdaf还敦促设立达尔富尔政府。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
