胸部

Il lui aurait touché les seins mais ne l'aurait pas forcée à le toucher.

这名军人触摸她的胸部，但没有强迫她去触摸他。

D'après les informations, elle a été étranglée et sa poitrine était marquée de coups de couteau.

据消息来源说，她是被勒死的，她的尸体胸部有刀伤。

L'un des agriculteurs aurait tiré à deux reprises sur M. de Souza, le blessant à la poitrine.

其一名农民两次对de Souza先生开枪，打伤他的胸部。

Le jeune Shadi Siyam, qui traînait souvent dans les parages, a été touché à la poitrine.

Siyam是个聋哑孩子，他常常在边界栅栏附近闲逛，他被打胸部。

Parmi les blessés figurait Nidal al-Amsi, 8 ans, grièvement atteint par une balle à la poitrine.

在这次对抗，至少15名巴勒斯坦人受伤，其包括18岁的Nidal al-Amsi胸部，伤势严重。

Le gardien aurait ensuite tiré plusieurs coups d'avertissement avec son fusil d'assaut touchant M. Tanev à la poitrine.

然后，名看守用冲锋枪数次呜枪警告，打了Tanev先生的胸部。

Ces taux élevés de mortalité et de morbidité sont des conséquences directes de la militarisation de l'île.

同时还出现了一种男童与女童胸部涨大的怪症，此病的高死亡率与高发病率是岛军事化的直接后果。

Le chauffeur de taxi a été touché à la poitrine, il est décédé des suites de ses blessures.

这个巴勒斯坦出租汽车司机胸部，稍后死于枪伤。

Dès qu'il est apparu, des tireurs palestiniens l'ont blessé à la tête, à la poitrine et à l'estomac.

Attiah在到达后，即遭到巴勒斯坦枪手的枪击，头部、胸部和腹部被击。

Touché à la tête, à la poitrine, au ventre et aux jambes, il serait mort sur le coup.

据报他头部、胸部、腹部和双，当场死亡。

On pouvait voir des points de suture sur la langue, et le corps avait été ouvert du torse à l'estomac.

他的舌头和身体上可以看到所縫的针线，而且有一道从胸部到腹部切开的口子。

George Sportas, 86 ans, habitant du quartier de Gilo, a été gravement blessé à la poitrine, mercredi après-midi, devant son domicile.

一名86岁的Gilo区居民George Sportas星期三下午在自己家门口被击胸部后受了重伤。

En outre, il est déclaré dans ce rapport que ses blessures consistaient en un coup de couteau à la poitrine.

此外，报告还称，他的伤系胸部刺伤。

Selon certains rapports, quatre hommes âgés de 18 à 45 ans ont été tués par des balles à la tête ou la poitrine.

据报道，四名18至45岁的男子头部或胸部死亡。

Il avait une ecchymose au-dessus du sourcil droit, sur le thorax, ses jambes étaient enflées et il était incapable de se tenir debout.

他右眉上方、胸部都有被殴打的痕迹，双肿大，法站立；在一个月时间里，他由于有内伤而不断流血。

Le tireur a également blessé par balle le père de l'enfant, Yitzhak, âgé de 24 ans, à la poitrine et à la jambe.

狙击手还射击女孩24岁的父亲Yitzhak，使他胸部和受伤。

Il aurait frappé le mari de Sargiary à la tête et à la poitrine, jusqu'à ce qu'il perde connaissance, puis aurait violé sa femme.

据指称说，他殴打了Sargiary丈夫的头部和胸部，致使他昏迷，然后强奸了女士。

Le 15 avril, un soldat fidjien avait été blessé à la poitrine alors qu'il essayait d'empêcher les combattants du Hezbollah de tirer des roquettes.

15日，一名斐济士兵为试图阻止真主党战士发射火箭而被子射胸部。”

Après un examen effectué à l'hôpital, le Croissant-Rouge palestinien a confirmé que M. El-Sumari avait reçu de nombreuses blessures par balle, dont trois dans la poitrine.

经医院检查后，巴勒斯坦红新月会证实，El-Sumari身数，有三枚子击胸部。

Étant donné la pénurie de matériel, les mammogrammes recommandés par l'OMS sont maintenant réservés aux femmes qui courent un fort risque de cancer du sein.

由于材料缺乏世界卫生组织（卫生组织）建议目前仅向被确认极易患乳腺癌的妇女提供早期胸部肿瘤的X射线透视检查服务。