美满

Je vous souhaite beaucoup de bonheur.

我祝愿你们幸福美满。

Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .

法国礼上各个桌上摆放上铃兰很普遍，因为铃兰象征着美满幸福。

La vie est un heureux, heureux, un symbole de bonne fortune.

是生活幸福、美满、吉祥象征。

Autrefois, la famille de Léo est très harmonieuse.

很久以前，里奥家庭美满幸福。

Il faut avoir voulu mourir, Maximilien, pour savoir combien il est bon de vivre.

活下去并且生活美满，我心灵珍视孩子们。

Je te souhaite une vie pleine de bonheur.

“有你世界”和“愿你生活过得幸福美满”法语怎么说？

Il s'agit de rendre la vie sur cette planète meilleure à tous égards.

它关系到这个星球上过更美满生活。

Je lui souhaite bonne chance, bonne santé, bonheur et félicité.

我祝您红运高照，身体健康，幸福美满。

Nous en sommes donc reconnaissants, et nous souhaitons à toutes les délégations de bonnes fêtes.

我们对此很感激，并且我们要祝所有代表团假期美满。

Nous lui présentons nos meilleurs vœux de santé et de bonheur.

我们祝他万事如意，身体健康，生活美满。

Je vous souhaite un mariage heureux.Vous aimez toute votre vie et que vos coeurs puissent s'entendre parfaitement.

最后，祝你们俩永远中爱一生，同心永结，幸福美满。

En ce début d'année, toute l'équipe de we-edu.com vous présente ses Meilleurs Vœux de bonheur, santé et prospérité.

值此新年之初，维伯教育全体人员祝您幸福美满、身体健康、事业发。

La prise d'otages à l'école maternelle Charles-Fourier à Besançon a connu une fin heureuse, lundi 13 décembre.

1213，星期一发生BesançonCharles-Fourier幼儿园人质危机终于美满收场。

Cet événement historique constitue l'aboutissement heureux de la longue lutte du peuple du Timor oriental pour son indépendance nationale.

这一历史性事件是东帝汶人民争取国家独立长期斗争美满结果。

Au nom de la Conférence du désarmement et à titre personnel, je lui souhaite succès et bonheur dans l'avenir.

我代表裁谈会并以我本人名义，祝愿他今后事事成功、幸福美满。

Dès lors, le Bouvier et la Tisserande deviennent un couple inséparable. L'homme laboure et la femme tisse, jouissant d’un immense bonheur.

从此，牛郎织女相亲相爱、影不离，过着男耕女织、幸福美满生活。

Je suis enfin enceinte et Abdoul dit que nous aurons une vie superbe dans sa caravane en plein milieu des bois.

我终于怀孕了，阿卜杜说我们生活树林中央大篷车里，日子会很幸福美满。

Ainsi s'achèvent mes quatre années et demie à Genève. Je souhaite à la Conférence et à chacun d'entre vous un plein succès à l'avenir.

我日内瓦工作四年半时间结束了，我祝愿本会议和座各位未来一切美满。

Dayton, et sur ce point, je vais être très franc, était un accord de paix imparfait visant à mettre un terme à une guerre horrible.

非常坦率地说，为了结束那场可怕战争，代顿所带来和平不是一个美满和平。

Il sied donc de lui rendre hommage et de lui souhaiter, à lui-même ainsi qu'à Mme Nane Annan, un repos mérité et un avenir plein de bonheur.

因此，我们要向他表示敬意，并希望他和娜内·安南夫人好好补休，今后日子幸福美满。