La création d'un « environnement protecteur » demeure un important moyen d'intervenir de manière plus stratégique.
“保护的环境”的办法
是使作出回
较具战略性的重要工具。
La création d'un « environnement protecteur » demeure un important moyen d'intervenir de manière plus stratégique.
“保护的环境”的办法是使作出回较具战略性的重要工具。
Il importe que la non-discrimination demeure un aspect vital.
非常重要的是，无歧视是一个至关重要的考虑。
Cette préparation des affaires va rester l'une des activités principales du Bureau.
此种案件准备工作将是本办公室的一项主要活动。
L'assistance technique restera un deuxième aspect majeur du travail du CCT et de sa Direction.
援助将是反恐委员会和反恐执行局工作的第二个关键领域。
La sécurité des témoins qui comparaissent devant le Tribunal continue de préoccuper mon gouvernement.
出庭作证的证人的安
是我国政府关切的一个问题。
L'éducation est un don qui se transmet.
教育是一种赠与的礼物。
La situation politique interne au Kosovo reste véritablement préoccupante.
科索沃的内部政治局势是一个实际的关切。
Le compromis a été et doit continuer d'être la clé de l'ensemble du processus.
妥协一直且当是整个过程的关键。
Les PMA restent les grands bénéficiaires de la coopération technique de la CNUCED.
它们是贸发会
合作活动的主要受益者。
Les recherches scientifiques et l'innovation technologique vont demeurer fondamentaux pour ces progrès.
科学研究和创新将是这种发展的必要基础。
Pour beaucoup, la liberté demeure un rêve lointain.
对很多人来说，自由是一个没有实现的梦想。
La négociation et la signature d'une convention mondiale sur le terrorisme doivent rester prioritaires.
通过谈判缔结一项关于恐怖主义的球公约该是当务之急。
À cet égard, la Première Commission demeure une instance très importante.
第一委员会是处理这些问题的一个非常重要的论坛。
Des activités continuent d'être menées pour régler le problème des enfants des rues.
街童问题是活动的重点。
Bien entendu, l'appui du Conseil de sécurité reste un précieux atout.
自然，安理事会的支持是一个宝贵财富。
La première priorité consiste à poursuivre rapidement l'application des normes.
第一个优先领域是加速执行科索沃标准。
Les réinstallations provoquées ou forcées demeurent également un motif de préoccupation.
第二个重大关切问题是采用诱导迁移和强迫迁移做法的问题。
Le développement a été et continuera d'être l'une des principales responsabilités du système multilatéral.
发展是并将是多边系统的主要责任之一。
La gestion des avoirs reste problématique dans beaucoup d'opérations sur le terrain.
在许多外地业务中，资产管理是一个问题领域。
Les questions relatives au développement doivent continuer à susciter l'attention de la communauté mondiale.
但是，发展问题该是国际社会关注的焦点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
